Elisa — Bitter Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Words", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
I don’t know if I’ll ever tell you this story
I don’t even know whether we’ll have the chance
I don’t know if you’ll ever see me shaking like this
I’m not sure I can open my door to more...
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
I just can’t see where the truth lies
I remember seeing in your eyes...
But then, oh then, such bitter words
When you knew I wasn’t hiding
You... you hit my soul, you couldn’t make it any deeper inside
You just hit my soul and I cried, I cried over
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
Now only one word is left for me to say: why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy kiedykolwiek opowiem Ci tę historię.
Nawet nie wiem, czy będziemy mieli szansę.
I don 't know if you' ll ever see me shaking like this
Nie wiem, czy mogę otworzyć drzwi na więcej...
Gorzkie słowa, pełne gniewu, i sprytnych sposobów
By znaleźć klucz do mojej najsłabszej strony
I just can ' t see where the truth lies
Pamiętam, że widziałem to w twoich oczach...
Ale wtedy, oh wtedy, takie gorzkie słowa
Kiedy wiedziałeś, że się nie ukrywam
Ty... uderzyłeś moją duszę, nie mogłeś jej głębiej w środku.
Uderzyłeś moją duszę, a ja płakałam, płakałam
Gorzkie słowa, pełne gniewu, i sprytnych sposobów
By znaleźć klucz do mojej najsłabszej strony
Teraz zostało mi tylko jedno słowo: dlaczego?