Elisa — Bruciare per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruciare per te", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Forse nemmeno lo so quello che sei per me Quello che mi togli, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente
Non lo so vedere per intero, come l’universo
Quello stato di euforia e di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d’un tratto poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te E bruciare per te Poi, lo capirò forse poi
Che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere
Niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nawet nie wiem, że jesteś dla mnie tym, co mi odbierasz, tym, co mi dajesz
Tak bardzo, że po prostu
Nie wiem, aby zobaczyć go całkowicie jak wszechświat
Jest to stan euforii i zamieszania
Tak zamieszanie, gdy znajdziesz wszystko, co straciłeś
I płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla ciebie nigdy bym nie uwierzył, że to wszystko było tak
Silny jest tak kruchy, silny, aby się oprzeć
Lekki jak powietrze jak chmury
Nigdy nie miałem nadziei, że kiedykolwiek, ale zamiast tego tak jest
Silny jest tak kruchy, silny, aby się oprzeć
I będę z Tobą pisać strony
I wyobraź sobie, jakie to zabawne, jeśli to zrozumiem
I nagle, patrząc na Ciebie
Że Zmieniłeś mnie na zawsze.
Jak pierwszego dnia miałem te epidemie
Że na twojej twarzy wisiał Krzywy wyraz twojego uśmiechu
I płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla ciebie nigdy bym nie uwierzył, że tak jest
Silny jest tak kruchy, silny, aby się oprzeć
Lekki jak powietrze jak chmury
Nigdy nie miałem nadziei, że tak jest
Silny jest tak kruchy, silny, aby się oprzeć
I będę z Tobą pisać strony
I płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie i płonąć dla Ciebie wtedy, zrozumiem, może wtedy
Że dałem ci całą siebie bez pytania
Nic w zamian, nic, co
Że jeszcze nie byłeś w sobie.