Elisa — Ecco che tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecco che", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh oh oh oh Distratto passeggi dentro il mondo.
Tu non vivi fino in fondo e speri che il tempo passi accanto,
Rubando da te un solo respiro.
Rimani nascosto dietro all’ombra,
Non ti importa l’apparenza,
Credi che, che nessuno se ne accorga.
Non pensi mai a me, che vivo di te.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride,
Tu ridi di lui e senti che pace.
Un ritratto sbiadito con il tempo, consumato poi dal vento.
E pensi che ci sia davvero poco che parli di te, pensavi già a me.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui.
Senti che pace, che ti viene da ridere
Se ti lasci guardare da un mondo che vive,
Trovando negli occhi un senso di pace.
Oh oh oh oh oh oh oh
(Trovando negli occhi un senso di pace)
Mi senti sono io che ti sto accanto e da tempo che ti guardo.
E senti sei, sei tu e ora tu sei dentro me.
Ecco che, tutto è così incredibile.
Basta lasciarsi andare è l’amore che viene sorridigli tu, sorridigli bene.
Ti viene da vivere.
E sai lasciarti cadere come ti piace e grida il tuo nome e ricorda la pace.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu sorridigli bene.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
Nie żyjesz do końca i masz nadzieję, że czas minie,
Kradnie Ci tylko jedno westchnienie.
Pozostań ukryty za cieniem,
Nie dbasz o wygląd,
Myślisz, że nikt tego nie zauważy.
Nigdy nie myślisz o mnie, że żyję Tobą.
Wszystko wydaje się możliwe.
Jeśli pozwolisz sobie trochę wejść w świat, który się śmieje,
Śmiejesz się z niego i czujesz świat.
Portret wyblakły z czasem, pochłonięty potem przez wiatr.
I myślisz, że niewiele o tobie mówi, że już o mnie myślałeś.
Wszystko wydaje się możliwe.
Jeśli pozwolisz sobie trochę wejść w świat, który się śmieje, będziesz się z niego śmiał.
Poczuj ten świat, że się śmiejesz
Jeśli pozwolisz sobie spojrzeć na świat, który żyje,
Znalazła w jego oczach poczucie spokoju.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Znalezienie w oczach poczucia spokoju)
To ja stoję obok ciebie i patrzę na ciebie przez długi czas.
I słuchaj, ty, ty, a teraz jesteś we mnie.
To niesamowite.
Po prostu puść to miłość, która przychodzi uśmiechnij się do niego, uśmiechnij się do niego dobrze.
Żyjesz.
I potrafisz rzucać, jak chcesz, wykrzykiwać swoje imię i wspominać świat.
O, O, O, O, puścić miłość, która nadchodzi.
I uśmiechnij się do niego.
O, O, O, O, puścić miłość, która nadchodzi.
I uśmiechnij się do niego.