Elisa — Electricity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electricity", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Dancing
Electricity
Your daughter. she’s a dancer
Living in Buenos Aires
Sleeping on a mattress on the floor
Yes, sleeping on a mattress on the floor
Did you ever ask her how she feels?
Did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
Your father he’s a rich man
And he’s got many questions
He always wakes up with you in his head
He always wakes up with you in his head
And did you ever ask him how he feels?
And did you ever ask him how he feels?
That electricity through his body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
It’s that one thing that can make one happy, yeah
Your daughter is a woman living with her lover
And she’s trying to do the best that she can
Yeah she’s trying to do the best that she can
And did you ever ask her how she feels?
And did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through your body
That one thing that can make you happy
And you don’t need to have more, oh no, oh no,
Oh no, you don’t need to have more
You don’t need to ask for more
You don’t need to ask for more
You don’t need to have more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec
Energia elektryczna
Twoja córka. jest tancerką.
Życie w Buenos Aires
Spanie na materacu na podłodze
Tak, spanie na materacu na podłodze
Zapytałeś ją, jak się czuje?
Zapytałeś ją kiedyś,czy czuje?
/ Align = "left" /
Że jedna rzecz może uszczęśliwić
Like electricity through a body
Twój ojciec jest bogaty.
I ma wiele pytań.
Zawsze budzi się z Tobą w swojej głowie.
Zawsze budzi się z Tobą w swojej głowie.
Zapytałaś go, jak się czuje?
Zapytałaś go, jak się czuje?
Ta elektryczność przez jego ciało
Że jedna rzecz może uszczęśliwić
Like electricity through a body
To jedna rzecz, która może uszczęśliwić.
Twoja córka jest kobietą mieszkającą ze swoim kochankiem.
I stara się robić, co w jej mocy.
Tak, stara się robić, co w jej mocy.
Zapytałeś ją, jak się czuje?
Zapytałeś ją, czy coś czuje?
/ Align = "left" /
Że jedna rzecz może uszczęśliwić
Like electricity through your body
To jedna rzecz, która może cię uszczęśliwić.
I nie musisz mieć więcej, o nie, o nie,
O nie, nie musisz mieć więcej.
Nie musisz prosić o więcej.
Nie musisz prosić o więcej.
Nie musisz mieć więcej.