Elisa — Fairy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairy Girl", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You would drive your car and your life to the sea
speaking your mind about all you wanted to be have you ever felt this free in such a small world
so light that if you’d leave you may not return
this way you’d drive us away without words left to say
our souls drowning into the night
we would know how our secrets were there to be told
I would feel I could be forever the fairy girl, the fairy girl
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You’d keep your eyes on me 'til I was asleep
touching my childish face, your last embrace
I loved the air dancing 'round your hair and my skin
I simply loved it 'til the end from the beginning
this way I lived and with no «wonder whys»
I came out of the dream that was holding on to you
It’s the sweetest dance I ever danced
What I hear is the music that runs through my veins
it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rains
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym posiedzieć trochę na trawie.
i ubierz moją ulubioną sukienkę przez jakiś czas.
Chciałbym posiedzieć trochę na trawie.
i ubierz moją ulubioną sukienkę przez jakiś czas.
Jechałbyś swoim samochodem i swoim życiem nad morze
czy kiedykolwiek czułeś się tak wolny w tak małym świecie?
tak jasno, że jeśli odejdziesz, możesz nie wrócić.
w ten sposób odpędziłbyś nas bez słowa do powiedzenia.
nasze dusze tonące w nocy
wiedzielibyśmy, jak nasze sekrety można wyjawić.
Czułabym, że na zawsze mogę być wróżką, wróżką.
Chciałbym posiedzieć trochę na trawie.
i ubierz moją ulubioną sukienkę przez jakiś czas.
"You' d keep your eyes on me 'til I was Sleep"
dotykając mojej dziecinnej twarzy, twój ostatni uścisk
I loved the air dancing round your hair and my skin
I simply loved it ' t the end from the beginning
w ten sposób żyłem i bez " wonder whys»
I came out of the dream that was holding on to you
To najsłodszy taniec, jaki kiedykolwiek tańczyłem.
To, co słyszę, to muzyka, która płynie w moich żyłach.
jest zrobiona z nocy, z morza, z pól,
of the scent of asfalt when it rains
Wróżka siedzi na trawie
Wróżka siedzi na trawie
Wróżka siedzi na trawie
Wróżka siedzi na trawie