Elisa — Lontano da qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lontano da qui", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Ho visto volti impallidire
Non sapendo cosa dire
Si sono persi dentro un’illusione
Piena di luci e cose da comprare
Piena di baci senza troppo amore
Dati per vedere cosa c'è un po' più in là
Più in là, più in là, più in là
Più in là, più in là, più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Ho visto occhi lacrimare
Non sapendo più guardare
Si sono chiusi tra la confusione
Per non sentire il peso delle cose
Forse sognando di volare
Via in silenzio un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui
È strana la legge che ci sconfigge
È buffa la spada che ci trafigge
Sembra vicino ma non si raggiunge
È troppo perfetta la bellezza sfugge
Come la pace che si diffonde
Come la vita che ci travolge
Come la luna che alza le onde
Ho visto bocche sigillare
Verità da cui scappare
Per poi sorridere davanti a un fiore
Schiudersi piano per il grande amore
E ancora aprirsi per cantare via il dolore
Un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem bladą twarz.
Nie wiedząc, co powiedzieć
Zgubili się w iluzji
Pełne światła i rzeczy do kupienia
Pełne pocałunków bez zbyt wiele miłości
Dane, aby zobaczyć, co jest nieco dalej
Dalej, Dalej, Dalej
Dalej, Dalej, Dalej
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd
Stąd, stąd, stąd, stąd
Widziałem łzy w oczach.
Nie wiedząc więcej oglądać
Zamknęli się wśród zamieszania
Aby nie czuć ciężaru rzeczy
Może marząc o lataniu
Daleko cicho trochę dalej
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd
Stąd, stąd, stąd, stąd
Daleko stąd, stąd, stąd
Dziwne prawo, które nas pokonuje
Zabawne, że miecz nas przebija.
Wydaje się blisko, ale nie osiąga
Zbyt doskonałe piękno ucieka
Jak świat, który się rozprzestrzenia
Jak życie, które nas przytłacza
Jak Księżyc podnoszący fale
Widziałem, jak usta się zamykają.
Prawda, z której można uciec
A potem uśmiechnij się przed kwiatem
Luke plan dla wielkiej miłości
I otworzyć się ponownie, aby śpiewać ból
Trochę dalej
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd
Stąd, stąd, stąd, stąd
Daleko stąd, stąd, stąd, stąd
Stąd, stąd, stąd, stąd