Elisa — Pearl Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pearl Days", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Nothing can shine and show completely
when it’s all covered in dust
as much as time can burn the colors off my paper photographs
every moment I treasure
I can see and trust
and everyone leaves a tear and a scar and a star
on a map currently tracing in real time
and whether I show it or not
I can’t say it’s not me, I won’t say it’s not mine
and no doubt I’m going to remember all the flames of the fire we’ve got
no doubt I’ll surely remember
I don’t think I’ll need to recall
now if I could, I wouldn’t want to see this sadness falling in, I’d turn away `n
rise again to find in every single thing
a new source of joy, something to rebuild
a little courage in me, a little something to feel
to add on a map currently tracing in real time, and whether I like or not
I can’t say it’s not me, I won’t say it’s not mine
and no doubt I’m going to remember all the flames of the fire we’ve got
no doubt I’ll surely remember
I don’t think I’ll need to recall
this love spills over nothing that I’ll do but share
cause' none of us will be forgotten and no one will be left over never never
no doubt I’m going to remember the flames of this fire we’ve got
these days, and it’s still burning
these days, pearl days
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nothing can shine and show completely"
gdy wszystko jest pokryte kurzem
tyle czasu może spalić kolory z moich papierowych zdjęć.
"every moment I treasure"
I can see and trust
i każdy zostawia łzę, bliznę i gwiazdę
na mapie aktualnie śledzenie w czasie rzeczywistym
i czy to okazuję, czy nie
I can 't say it' s not me, I won 't say it' s not mine
i bez wątpienia zapamiętam wszystkie płomienie ognia, który mamy
bez wątpienia zapamiętam
Chyba Nie będę musiał sobie przypominać.
gdybym mógł, nie chciałbym widzieć tego smutku, odwróciłbym się.
rise again to find in every single thing
nowe źródło radości, coś do odbudowy
trochę odwagi we mnie, trochę czegoś do odczuwania
aby dodać na mapie obecnie śledzenie w czasie rzeczywistym, i czy mi się podoba, czy nie
I can 't say it' s not me, I won 't say it' s not mine
i bez wątpienia zapamiętam wszystkie płomienie ognia, który mamy
bez wątpienia zapamiętam
Chyba Nie będę musiał sobie przypominać.
ta miłość rozlewa się na nic, co zrobię, tylko się podzielę.
bo nikt z nas nie zostanie zapomniany i nikt nie zostanie nigdy, nigdy
bez wątpienia zapamiętam płomienie tego ognia, który mamy
these days, and it ' s still burning
these days, pearl days