Elisa — So Delicate So Pure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Delicate So Pure", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
I’m losing my mind, I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do when I take my fears and throw them all on you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love your laugh, the way you say my name
I want to be hard, I wanna know your pain
I was so wrong, but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love the way that you walk
and the music in the way that you talk
anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me.
Here in the dark, I need you like a drug
take anything you want, the part of me you need
wash over me, desire has a face
I wanna make you see, I’ve nowhere else to be but with you…
So delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę rozum, rozpadam się
I wanna feel your heart and all I see is you
Jestem takim głupcem, że traktuję cię tak, jak to robię, kiedy biorę swoje lęki i rzucam je na ciebie.
Ale to ty, taka delikatna, taka czysta.,
wystarczająco, by wydawać się nierealne.
tak, to ty, taka delikatna, taka czysta.,
tak trudno w to uwierzyć.
I love your laugh, the way you say my name
I want to be hard, I wanna know your pain
Myliłem się, ale teraz widzę prawdę.
Zwalam to na moją młodość i wracam do ciebie.
Ale to ty, taka delikatna, taka czysta.,
wystarczająco, by wydawać się nierealne.
tak, to ty, taka delikatna, taka czysta.,
tak trudno w to uwierzyć.
I love the way that you walk
and the music in the way that you talk
anybody gonna tell me that I ' m crazy
Wiem, że z całą moją zazdrością ciężko jest ze mną żyć.
Tu w ciemności, potrzebuję cię jak narkotyk.
weź cokolwiek chcesz, tę część mnie której potrzebujesz
obmyj mnie, pożądanie ma twarz
I wanna make you see, I ' ve nowhere else to be but with you…
Tak delikatna, tak czysta,
wystarczająco, by wydawać się nierealne.
tak, to ty, taka delikatna, taka czysta.,
tak trudno w to uwierzyć.