Elisa — Sorrido già tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrido già", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Mi allontani
Non ti spieghi
Non ti volti con quegli occhi bui
Io ti direi
Perché non ti fai avanti
Non fare come me Io ci ripenso
Semmai ricado
Giù sul fondo che non vedo
E mi dirai
Ma viviti un istante
Anche solo per te Però intanto
Sorridi già
Tu, sorridi già
Pensando, vidi
Sentendo, vidi
Con te Con te Delle tue guerre non mi importa
Delle minacce poi non mi interessa
Riavvolgerei quel nastro se potessi
E tu interrompimi
Perché mi lasci troppi pensieri
Col tuo silenzio mi avveleni
E ti direi se hai coraggio fatti avanti
Non fare finta che
Non ci sia più niente
Sorrido già
Io, sorrido già
Pensandoti qui
Sentendoti qui con me Sorridi già
Tu, sorridi già
Stringendomi un po'
Stringendomi un po'
Di più
E appoggia qui le tue braccia (stanche, stanche)
Dimmi che non nascondi niente
Anche solo uno sguardo
Ci riesce
Anche solo un abbraccio
Scioglie, scioglie, scioglie
Sorrido già
Ti cerco, ti aspetto, mi giro nel letto
Ti sento, mi pento, mi alzo di scatto
Ci provo anche se sono sempre in ritardo
A prendere te che sei parte di un sogno
L’unico vero tesoro nascosto
Inseguo quel che è impercettibile al tatto
Sceglimi per ogni alba che sorge
Dedicami ogni tuo atto ribelle
E per far questo ci vuole coraggio
E per far questo ci vuole equilibrio
È in testa la rotta non è su un binario
È dentro la calma che annulla il delirio
Sorrido già
Sorrido già
Sorrido già
Dimenticami
Perdonami
Se puoi
Appoggia qui le tue braccia stanche
Dimmi che non nascondi niente
Anche solo uno sguardo
Ci riesce
Anche solo un abbraccio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź ode mnie.
Nie wyjaśnisz tego.
Nie odwracaj się do niego ciemnymi oczami.
Powiedziałbym.
Dlaczego nie pójdziesz do przodu
Nie rób tego, co ja, myślę o tym
Jeśli coś się powtórzy.
/ Align = "left" /
I ty mi powiesz.
Ale żyj chwilą
Nawet tylko dla ciebie, ale w tym samym czasie
Uśmiechnij się już
Już się uśmiechasz.
Po zastanowieniu zobaczyłem
Usłyszawszy, zobaczyłem
Z Tobą z tobą o twoich wojnach nie obchodzi mnie to.
Wszystko mi jedno.
Przewinąłbym tę taśmę, gdybym mógł
A Ty mi przerywaj.
Dlaczego zostawiasz mi zbyt wiele myśli
Twoje milczenie mnie zatruwa.
I powiedziałbym, jeśli masz odwagę, śmiało
Nie udawaj, że
Nie ma nic więcej
Uśmiecham się już
Już się uśmiecham.
Myśląc o Tobie tutaj
Czując się tutaj ze mną, już się uśmiechasz
Już się uśmiechasz.
Ściskając mnie trochę
Ściskając mnie trochę
Bardziej
I połóż tutaj swoje ręce (zmęczone, zmęczone)
Powiedz, że nic nie ukrywasz.
Nawet spojrzenie
Udaje mu się to
Nawet po prostu przytulić
Topnieje, topnieje, topnieje
Uśmiecham się już
Szukam cię, czekam na Ciebie, odwracam się w łóżku
Słyszę cię, żałuję, wstaję palantem
Staram się, nawet jeśli zawsze jestem spóźniony
Zabrać cię, że jesteś częścią snu
Jedyny prawdziwy ukryty skarb
Ścigam to, co jest niezauważalne w dotyku
Wybierz mnie dla każdego Wschodzącego świtu
Poświęć mi wszystkie swoje buntownicze czyny
A to wymaga odwagi
A to wymaga równowagi
To w głowie trasa nie jest na szynie
Jest w spokoju, który odwraca delirium
Uśmiecham się już
Uśmiecham się już
Uśmiecham się już
Zapomnieć
Pardon
Jeśli możesz
Połóż tutaj swoje zmęczone ręce
Powiedz, że nic nie ukrywasz.
Nawet spojrzenie
Udaje mu się to
Nawet po prostu przytulić