Elisa — Specchio riflesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Specchio riflesso", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
E anche il dolce miele è un po' più amaro adesso
Il buio è un pò più nero non c'è più un riflesso
Il cuore in fondo agli occhi usciva dallo specchio
Ma quando ho smesso di cercare non l’ho visto più
E non so dove andare però fa lo stesso
Tanto anche se mi perdo in fondo me lo aspetto
Che quando si è da soli un po' ci si confonde
Mentre gli altri notano che ci si perde fra tutte queste onde
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Penso sempre che eri tu quello che ho visto
Penso che ci siamo regalati un sogno
Dicono che quando arrivi sul più bello
Va tutto bene l’importante è non saperlo
Almeno questo è certo, certo, certo
A me è sfuggito tutto, tutto
Ma cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Cos'è amare, uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Non è amare, è uno specchio riflesso
Non è amore, non è fine a se stesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
A nawet słodki miód jest teraz trochę gorzki
Ciemność jest nieco ciemniejsza nie więcej refleksji
Serce w głębi oczu wychodziło z lustra
Ale kiedy przestałem szukać, już go nie widziałem
I nie wiem, gdzie iść, ale robi to samo
Nawet jeśli zgubię się w sercu, spodziewam się
Co, kiedy sam jesteś trochę zdezorientowany
Chociaż inni zauważają, że gubisz się wśród wszystkich tych fal
To nie miłość, to odbicie lustra.
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie
To nie miłość, to odbicie lustra.
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie
Zawsze myślę, że to byłeś ty, co widziałem
Myślę, że daliśmy sobie marzenie.
Mówią, kiedy trafisz na najpiękniejszy
Wszystko jest w porządku, ale nie wiem
Przynajmniej na pewno, oczywiście, oczywiście
Przegapiłem wszystko.
Ale czym jest miłość, lustrzane odbicie
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie
Czym jest miłość, lustrzane odbicie
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie
To nie miłość, to odbicie lustra.
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie
To nie miłość, to odbicie lustra.
To nie jest miłość, to nie jest cel sam w sobie