Elise Estrada — Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd", wykonawca: Elise Estrada.
Tekst piosenki
I don’t wanna get outta bed
Let me hurt alone instead…
Officially outta my head
That’s what your doing here
I’m just another game that you play
With every hurtful thing you say
But I really can’t do it today…
Yeah, that’s what you’re doing here…
I wish I was made of steel
So all your bullets would bounce off
Cause all these scars should get lost…
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
I’d really like to make you see
Exactly what you’re doing to me…
Do you really wanna make me bleed?
That’s what you’re doing here…
I’m not asking you to be my friend
Or expecting you to hold my hand
But why you gotta push me down?
'Cause, that’s what you’re doing here…
I wish I was made of steel
So all your bullets would bounce off
Cause all these scars should get lost…
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
If I was wonder woman
Maybe you would listen
Maybe you would hear me
If I was wonder woman
Maybe I could stop this
So no one ever has to hurt again
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna get outta bed
"Let me hurt alone"…
Oficjalnie outta my head
Dlatego tu jesteś.
Jestem tylko kolejną grą, w którą grasz.
Z każdą krzywdzącą rzeczą jaką mówisz
Ale naprawdę nie mogę tego dzisiaj zrobić.…
Tak, właśnie to tu robisz.…
I wish I was made of steel
Żeby wszystkie kule odbijały się od Ciebie.
Bo wszystkie te blizny powinny się zgubić.…
I ' d rather dream
Like I ' m flying through space
In my invisible plane
/ Align = "left" /
I rather dream
Byłem jakimś bohaterem.
I miał moc, by to powstrzymać.
Just like Wonder woman
Słowa bolą bardziej, niż myślisz.
Chciałbym to powstrzymać.
Just like Wonder woman
Naprawdę chciałbym, żebyś zobaczyła
Dokładnie to, co mi robisz.…
Naprawdę chcesz, żebym krwawił?
To właśnie tu robisz.…
Nie proszę Cię o bycie moim przyjacielem.
Albo oczekuję, że potrzymasz mnie za rękę.
Ale dlaczego musisz mnie popychać?
'Cause, that' s what you ' re doing here…
I wish I was made of steel
Żeby wszystkie kule odbijały się od Ciebie.
Bo wszystkie te blizny powinny się zgubić.…
I ' d rather dream
Like I ' m flying through space
In my invisible plane
/ Align = "left" /
I rather dream
Byłem jakimś bohaterem.
I miał moc, by to powstrzymać.
Just like Wonder woman
Słowa bolą bardziej, niż myślisz.
Chciałbym to powstrzymać.
Just like Wonder woman
If I was Wonder woman
Może byś posłuchał.
Może mnie usłyszysz.
If I was Wonder woman
Może mógłbym to powstrzymać.
Żeby nikt już nie musiał cierpieć.
I ' d rather dream
Like I ' m flying through space
In my invisible plane
/ Align = "left" /
I rather dream
Byłem jakimś bohaterem.
I miał moc, by to powstrzymać.
Just like Wonder woman
Słowa bolą bardziej, niż myślisz.
Chciałbym to powstrzymać.
Just like Wonder woman