Elise Estrada — Y.O.Y. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y.O.Y.", wykonawca: Elise Estrada.
Tekst piosenki
Have you ever been lonely
Lost and paralyzed
Trynna find a way out
But no one hears your cries
Have you ever been stranded
No strength to carry on
This is my reality
Now that you’re gone
And I know that I caused you pain
I swear I’ll never do it again
Since I walked outta your life
Things haven’t been the same
I turned left when I shoulda turned right
And now I’m gone, lost in the night
Can’t live without you in my life
So come and rescue me
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
It’s cold and it’s empty
Just trying to exist
When I all I have is memories
Of everything I miss
Do you think about me
I’m going crazy thinking 'bout you
I pray to God to save me
And bring me back to you
And I know that I caused you pain
I swear I’ll never do it again
Since I walked outta your life
Things haven’t been the same
I turned left when I shoulda turned right
And now I’m gone, lost in the night
Can’t live without you in my life
So come and rescue me
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(I can’t breathe, I can’t breathe)
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(It's killing me, oh baby)
(I'm dying to hear)
So I’m sending this SOS to you
I’m sick and I don’t know what to do
I can barely breathe and it’s killing me
Gotta get this through to you
And I’m sending this SOS to you
'Cause I’m hoping you feel the same way too
Show me a sign 'cause I’m drowning inside
It’s gotta get to you
This SOS
This SOS
I’m sending this SOS to you
I’m sending this SOS
I’m sending this SOS to you
I’m sending this SOS
I’m sending this SOS to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Have you ever been lonely
Zagubieni i sparaliżowani
Trynna
Ale nikt nie słyszy twojego płaczu
Czy kiedykolwiek byłeś osaczony?
No strength to carry on
To jest moja rzeczywistość.
Now that you ' re gone
And I know that I cause you pain
Przysięgam, że już nigdy tego nie zrobię.
Odkąd odeszłam z twojego życia
Things haven ' t been the same
Skręciłem w lewo, kiedy powinienem skręcić w prawo.
A teraz już mnie nie ma, zagubiona w nocy
Can ' t live without you in my life
Więc przyjdź i mnie uratuj.
Więc wysyłam to SOS do ciebie.
Jestem chory i nie wiem, co robić.
Ledwo oddycham i to mnie dobija.
Muszę ci to przekazać.
I wysyłam to SOS do ciebie.
'Cause I' m hoping you feel the same way too
"Show me a sign' cause I 'm Toning inside"
It ' s gotta get to you
To SOS.
Jest zimno i pusto.
Po prostu próbuję istnieć.
Kiedy wszystko co mam to wspomnienia
Wszystkiego, za czym tęsknię
Myślisz o mnie?
Oszaleję myśląc o Tobie.
Modlę się do Boga, by mnie ocalił.
And bring me back to you
And I know that I cause you pain
Przysięgam, że już nigdy tego nie zrobię.
Odkąd odeszłam z twojego życia
Things haven ' t been the same
Skręciłem w lewo, kiedy powinienem skręcić w prawo.
A teraz już mnie nie ma, zagubiona w nocy
Can ' t live without you in my life
Więc przyjdź i mnie uratuj.
Więc wysyłam to SOS do ciebie.
Jestem chory i nie wiem, co robić.
Ledwo oddycham i to mnie dobija.
Muszę ci to przekazać.
I wysyłam to SOS do ciebie.
'Cause I' m hoping you feel the same way too
"Show me a sign' cause I 'm Toning inside"
It ' s gotta get to you
To SOS.
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(I can 't breathe, I can' t breathe)
Save me
(Na na na, no no no)
Save me
(It ' s killing me, oh baby)
(I ' m dying to hear)
Więc wysyłam to SOS do ciebie.
Jestem chory i nie wiem, co robić.
Ledwo oddycham i to mnie dobija.
Muszę ci to przekazać.
I wysyłam to SOS do ciebie.
'Cause I' m hoping you feel the same way too
"Show me a sign' cause I 'm Toning inside"
It ' s gotta get to you
To SOS.
To SOS.
Wysyłam SOS do ciebie.
Wysyłam SOS.
Wysyłam SOS do ciebie.
Wysyłam SOS.
Wysyłam SOS do ciebie.…