Elissa Franceschi — Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Below", wykonawca: Elissa Franceschi.
Tekst piosenki
Everybody here seems to be in black and white
You walk in the room and suddenly there is
Colour in my life
Are you looking for a way out? Or are you
Looking for a way in?
I can offer both to you darling, for the state of what were in
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
If it would not kill you could you bring some wood to burn
I’m tired of talking round in circles
Don’t you think that it’s your turn?
I don’t want to make you nervous baby
I guess that’s just who I am
Bring your body 4 inches closer come on come on
Just be the man
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when, it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy tutaj wydają się być czarno-biali.
Wchodzisz do pokoju i nagle jest
Colour in my life
Szukasz wyjścia? A może ty?
Szukasz wejścia?
Mogę ci zaoferować obie rzeczy, kochanie, za stan, w jakim się znajdujesz.
Coś wychodzi na powierzchnię, część zostaje
Down below
Niektóre z nich wydostają się na powierzchnię.
Dlaczego wciskasz to na dół?
Bo tęsknię, leżąc w twoich ramionach ... nie spałem godzinami.
Tęsknię za tym, kiedy nie było tak trudno być blisko ciebie.
Tęsknię za tym wszystkim i znikam w środku, te 4 ściany
Bo tęsknię za tobą i za mną.
Gdyby to nie zabiło, mógłbyś przynieść trochę drewna do spalenia.
Mam dość gadania w kółko.
Nie sądzisz, że teraz twoja kolej?
I don ' t want to make you nervous baby
I guess that ' s just who I am
Przynieś swoje ciało 4 cale bliżej chodź No chodź
Just be the man
Coś wychodzi na powierzchnię, część zostaje
Down below
Niektóre z nich wydostają się na powierzchnię.
Dlaczego wciskasz to na dół?
Bo tęsknię, leżąc w twoich ramionach ... nie spałem godzinami.
Tęsknię za tym, kiedy nie było tak trudno być blisko ciebie.
Tęsknię za tym wszystkim i znikam w środku, te 4 ściany
Bo tęsknię za tobą i za mną.