Elissa Franceschi — Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass", wykonawca: Elissa Franceschi.
Tekst piosenki
Catch me a star
Or a grain of sand
Show me a love
I can understand
I spent hour on hour
Waiting inside your land
But now my colors return
So you can try reading mine
We go back and forth
In one small ride
Hold me up
And knock you back down
We’ve been here before
And you’re saying nothing new to me
You’ve seem me changing
It’s not unexpectedly
And you should know
That I am made of glass
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are done
It’s been the craziest year
But I think the best
Is still to come
It’s still to come
Seasons change
And so will we
I get the feeling you’ll never explain
What you’re feeling for me
So I will
Walk a different road
Find a better way
And you’ve seem me changing
'Cause I’ve got nothing left to say
Why don’t you know
That I am made of glass?
And when you’re letting me down
It’s 'cause you give me up too fast
It’s too late to see me now
And I don’t even care
I got tomorrow on my side, boy
And I don’t want you there
No, when all I want
Is for the summer to be kind
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
Is for the summer to give me time
'Cause it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
No, and I don’t know
What tomorrow will bring
But I’m gonna give it the best of me
And I can guess
And I can see
This is how I set myself free
No, no, no
Setting myself free
And it’s been the longest year
And my heart and I are through
It’s been the craziest year for me and you
Push me back and forth
Twisting me around
You hold me up
Then you knock me back down
I won’t take any more
I’m at a great divide
Now when you see me changing
You should know that I tried
That I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Catch me A star"
Albo ziarnko piasku
Show me a love
Rozumiem.
Spędziłem godziny na godzinkach.
Waiting inside your land
But now my colors return
Więc możesz spróbować przeczytać mój.
We go back and forth
In one small ride
Hold me up
And knock you back down
Byliśmy tu wcześniej.
I nie mówisz mi nic nowego.
Wydajesz się, że się zmieniam.
To nie jest nieoczekiwane.
I powinieneś wiedzieć
Że jestem ze szkła
And when you ' re letting me down
To dlatego, że za szybko mnie poddajesz.
Już za późno, by mnie zobaczyć.
And I don ' t even care
"I got tomorrow on my side, boy"
And I don ' t want you there
Nie, kiedy tylko chcę
Jest dla lato być miły
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
To lato daje mi czas.
'Cause it' s been the longest year
And my heart and I are done
To był najbardziej szalony rok.
Ale myślę, że najlepiej
Is still to come
It ' s still to come
Seasons change
I my też.
Mam wrażenie, że nigdy tego nie wyjaśnisz.
What you ' re feeling for me
Tak zrobię.
Walk a different road
Find a better way
# And you ' ve seem me changing #
'Cause I' ve got nothing left to say
Why don ' t you know
Że jestem ze szkła?
And when you ' re letting me down
To dlatego, że za szybko mnie poddajesz.
Już za późno, by mnie zobaczyć.
And I don ' t even care
"I got tomorrow on my side, boy"
And I don ' t want you there
Nie, kiedy tylko chcę
Jest dla lato być miły
What comes will come
But you can stay behind
And all I need
To lato daje mi czas.
'Cause it' s been the longest year
I moje serce i ja jesteśmy skończeni.
To był najbardziej szalony rok dla mnie i dla Ciebie.
Nie, i nie wiem
Co przyniesie jutro
But I ' m gonna give it the best of me
And I can guess
And I can see
Tak się uwolniłem.
Nie, Nie, Nie.
Setting myself free
I to był najdłuższy rok
I moje serce i ja jesteśmy skończeni.
To był najbardziej szalony rok dla mnie i dla Ciebie.
Push me back and forth
Twisting me around
You hold me up
Wtedy mnie znokautujesz.
Nie zniosę tego więcej.
"I' m at a great divide"
Now when you see me changing
Powinieneś wiedzieć, że próbowałem.
That I tried