Elissa Franceschi — Twenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty", wykonawca: Elissa Franceschi.
Tekst piosenki
Twenty Years young but I feel old
My body works, but my heart’s a little cold
Memories come flooding through my blood
and back into my veins
In a second, I remember all the pain
I keep rushing, i keep coming closer
I keep pushing, but should go slower
And it’s you, on my back again
its you in my way
and you can bet your life,
I’ll push it off and push it out
well you, breaking me down so well,
too soon, to wake up from my hell
well I wouldn’t bet your life,
I’ll push it off and push you out
Eleven years old first recall
coming up against my first brick wall
tell me if you’re ever feeling sad or blue,
i’ll help you through
Oh let us know you’re making sure i fix you
well I can’t try it, I can’t hide all inside
And I can’t want it, and explanation why.
Well its you on my back again
Its you, in my way
and you can bet your life, ill push it off and push it out.
well you, breaking me down so well
too soon, to wake up from my hell well i wouldnt bet your life. I’ll push it
off and push it out.
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Well i’ll be breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Twenty years young, i’ve just begun
My feet stand still, but i wanna run
memories come flooding through my blood
and back in to my brain
in a second i remember all the pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twenty Years young but I feel old
Moje ciało pracuje, ale moje serce jest trochę zimne.
Wspomnienia płyną przez moją krew
i z powrotem w moje żyły
W sekundę, pamiętam cały ból
Spieszę się, zbliżam się.
Naciskam, ale powinienem zwolnić.
I to Ty, znowu na moich plecach
"its you in my way"
and you can bet your life,
Odepchnę go i odepchnę.
Cóż ty, załamujesz mnie tak dobrze,
too soon, to wake up from my hell
nie założyłbym się o twoje życie.,
Odepchnę go i odepchnę Ciebie.
/ Align = "left" / Linear
"coming up against my first brick wall"
powiedz mi, Czy czujesz się smutny lub smutny,
pomogę ci.
Oh let us know you ' re making sure i fix you
nie mogę tego spróbować, nie mogę ukryć wszystkiego w środku
I nie mogę tego chcieć i wyjaśnić dlaczego.
To znowu ty na moich plecach.
To ty, na mój sposób.
i możesz się założyć o swoje życie, że je odepchnę i odepchnę.
Cóż ty, załamujesz mnie tak dobrze
za wcześnie, by obudzić się z mojego piekła, nie założyłbym się o twoje życie. Popchnę to.
wyłącz i wypchnij.
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Well i ' ll be breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i ' ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i ' ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Twenty years young, i ' ve just begun
Moje stopy stoją nieruchomo, ale chcę biegać
wspomnienia płyną przez moją krew
and back in to my brain
w sekundę pamiętam cały ból.