Elista — Lâcheté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lâcheté", wykonawca: Elista.
Tekst piosenki
Tout est ta propriété
Tout ce que mon être a été
La foi m’a lâché, lâcheté
Je t’ai laissé m’acheter;
Et tu m’as laissé m’endetter
Quand j’aurais pu me racheter —
Tu m’as regardé regretter
Le temps de vivre était passé
Tu vivras mes journées d'été
Tous les jours une éternité
Maladie mal identifiée
Fais à ma vie mes amitiés
Salue le Mal et la Bonté
Fais à ma vie mes amitiés
Tant pourtant ne t’ont pas cédé
— J'ignore encore le procédé -
Mon manque de témérité
Me voue-t-il à te mériter?
Tu vis sous mon identité
Mes beaux jours en priorité
Toujours en toute impunité;
Fais à ma vie mes amitiés
Bonjour à toute adversité
Fais à ma vie mes amitiés
Salue le Mal et la Bonté
Très bon séjour et bons baisers
Fais à ma vie mes amitiés
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest twoją własnością.
Cała moja istota była
Wiara pozwoliła mi odejść, tchórzostwo
Pozwoliłem ci mnie kupić.;
A Ty dałeś mi dług.
Kiedy mogłem się odkupić —
Patrzyłaś, jak żałuję.
Czas żyć minął
Będziesz żył moimi letnimi dniami.
Codziennie wieczność
Słabo zidentyfikowana choroba
Uczyń moje życie moją przyjaźnią
Pozdrawiam zło i dobroć
Uczyń moje życie moją przyjaźnią
Nigdy się nie poddaliśmy.
— Nadal nie jestem procesem. -
Moja lekkomyślność
Czy on jest skazany na Ciebie?
Żyjesz pod moją tożsamością.
Moje piękne dni są priorytetem
Zawsze bezkarnie;
Uczyń moje życie moją przyjaźnią
Cześć wszystkim przeciwnościom
Uczyń moje życie moją przyjaźnią
Pozdrawiam zło i dobroć
Bardzo dobry wypoczynek i dobre pocałunki
Uczyń moje życie moją przyjaźnią
(Dzięki Evelyn za te słowa)