Eliza Carthy — King James Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King James Version", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
He was trapped in a haircut he no longer believed in She said «I'm a teacher here. I teach the children.»
And he wondered to himself there and then the things he could learn from her
A great might wonder
Think of the names you once called me in anger
Remember the sadness in Florence Ballard’s eyes
Imagine all the melancholy you could find in the arms of a stranger
Bread of heaven
Seems like nothing goes right
In the world that we were born in But the horizon is bright
Yonder comes the morning
Upstairs they’re buying a stairway to Heaven
Down in the Garden they’re changing sticks into snakes
And the jangle of religious medals would put
The fear of God into an angel
Come all ye faithful
Their baby came home to them an unmarried mother
They wished that she would turn into a pillar of salt
But in the end compassion has to be the greatest family value
hope of the helpless
Looks like a drift to the Right
For the world we were born in But the horizon is bright
Yonder comes the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był uwięziony we fryzurze, w którą już nie wierzył, powiedziała: "Jestem tu nauczycielem. Uczę dzieci.»
I zastanawiał się tam, a potem rzeczy, których mógłby się od niej nauczyć.
A great might wonder
Pomyśl o imionach, które kiedyś nazwałeś mnie w gniewie.
Pamiętasz smutek w oczach Florence Ballard
Wyobraź sobie całą melancholię w ramionach nieznajomego.
Chleb niebiański
Wygląda na to, że nic nie idzie dobrze.
W świecie, w którym się urodziliśmy, ale horyzont jest jasny.
Yonder comes the morning
Na górze kupują schody do nieba.
W ogrodzie zamieniają patyki w węże.
/ Align = "left" /
Bojaźń Boża w anioła
Come all ye faithful
Ich dziecko wróciło do domu jako niezamężna matka.
Chcieli, żeby zamieniła się w słup soli.
Ale w końcu współczucie musi być największą wartością rodziny.
hope of the helpless
/ Align = "left" /
Dla świata, w którym się urodziliśmy, ale horyzont jest jasny
Yonder comes the morning