Eliza Carthy — Sheath And Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheath And Knife", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
It’s whispered in parlour it’s whispered in hall
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Lady Anne’s with child among the ladies all
And she dare not go down to the broom no more
One king’s daughter said to another
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
We’ll go ride like sister and brother
And we’ll never go down to the broom no more
We’ll go ride in yonder valley
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Where the green green trees are budding so rarely
And we’ll never go down to the broom no more
With hawk and hound we’ll hunt so rarely
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And we’ll come back all in the morning early
And we’ll never go down to the broom no more
So they rode out like sister and brother
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And they hunted and hawked in the valley together
And they’ll never go down to the broom no more
'Lady hold my horse and my hawk
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For I cannot ride and I dare not walk'
And we’ll never go down to the broom no more
'But set me down by the root o' this tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
For there have I dreamt that my last bed shall be'
And we’ll never go down to the broom no more
The one king’s daughter did lift down the other
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
She was light in her arms like any feather
And she’ll never go down to the broom no more
Bonnie Lady Anne sat down by the tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And there a grave was made where none should be And she’ll never go down to the broom no more
The hawk had no lure the horse had no master
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And the faithless hounds through the woods they ran faster
And they’ll never go down to the broom no more
Oh when that you hear my loud loud cry
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Then bend your bow and let your arrow fly
Cause we’ll never go down to the broom no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeptano w salonie szeptano w sali
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Lady Anne ' s with child among the ladies all
I nie ośmieli się już iść na miotłę.
Jedna Królewska córka powiedziała do drugiej
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Będziemy jeździć jak siostra i brat
I nigdy już nie zejdziemy na miotłę
# We ' ll go ride in yonder valley #
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Gdzie zielone drzewa pąkają tak rzadko
I nigdy już nie zejdziemy na miotłę
Z jastrzębiem i ogarem będziemy polować tak rzadko
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
I wrócimy wcześnie rano.
I nigdy już nie zejdziemy na miotłę
Więc odjechali jak siostra i brat.
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Polowali razem w dolinie.
I nigdy już nie pójdą na miotłę
"Lady hold my horse and my hawk
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Bo nie mogę jeździć i nie ośmielę się chodzić"
I nigdy już nie zejdziemy na miotłę
'But set me down by the root of' this tree
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Bo Śniło mi się, że moje ostatnie łoże będzie"
I nigdy już nie zejdziemy na miotłę
Jedna córka króla zniosła drugą
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Była lekka w ramionach jak każde pióro.
I nigdy już nie zejdzie na miotłę
Bonnie Lady Anne usiadła przy drzewie
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
I powstał grób, gdzie nie powinno być, a ona już nigdy nie zejdzie na miotłę.
Jastrząb nie miał przynęty, koń nie miał Pana.
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
And the faithless hounds through the woods they run faster
I nigdy już nie pójdą na miotłę
Oh when that you hear my loud loud cry
Oh the broom blooms bonny the broom blooms fair
Więc ugnij łuk i pozwól swojej strzale latać
Bo już nigdy nie zejdziemy na miotłę.