Eliza Carthy — The Company Of Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Company Of Men", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
why they didn’t tell me before
I have never been sure
And I sat and listened for hours
to boys that I’m not sure I liked
My evenings have passed me by
I have made myself a fool
in the company of men
I have cried in the night
with no light and then done it again
And they always think
all I want is to stay
when what I really want
is to get my fix and then get away
Now I don’t want to be popular
and I don’t want to be liked anymore
I don’t want to be one of the beautiful people
cause beautiful people are boring
I’ve given blowjobs on couches
to men who didn’t want me anymore
All the drunken hazy evenings
and sober days alone
All I have to say is maybe
the smoke got in my eyes
and down the end of the fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiłam Loda na kanapach.
za ludzi, którzy już mnie nie chcieli.
dlaczego nie powiedzieli mi wcześniej
Nigdy nie byłem pewien.
Siedziałem i słuchałem godzinami
za chłopców, których nie jestem pewna, czy lubiłam
Moje wieczory minęły mnie
Zrobiłem z siebie głupca.
in the company of men
I have cried in the night
bez światła i znów to zrobiłem.
I zawsze myślą
all I want is to stay
when what I really want
/ align = "left" /
Teraz nie chcę być popularny.
i nie chcę już być lubiana.
Nie chcę być jednym z tych pięknych ludzi.
bo piękni ludzie są nudni.
Robiłam Loda na kanapach.
za ludzi, którzy już mnie nie chcieli.
Wszystkie pijackie, mgliste wieczory
and sober days alone
Wszystko co mam do powiedzenia to może
"the smoke got in my eyes"
and down the end of the fire