Eliza Carthy — Two Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Tears", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
Marianne Faithfull sings a song about boy
Who’s like the rain
And look that’s you
When you first appeared
You brought be flowers everyday
Now where are you?
No one’s saying that you should be here
But if you were the forcast would be clear
As the rain came down
Not outside but inside
And exactly two tears I did cry
One from each eye
This faithless girl has loved a dozen faithless souls
Now I am low and you you’re new
When you were first around
I told you all about good friends
And all and true (?)
You said you wished you had a story so profound
But how could you boy you wouldn’t stick around
How the rain came down
When I turned and you weren’t by my side
Then exactly two tears I did cry
Exactly two tears I cried
Exactly two tears
See you in the mirror you are laughing at your looks
They take up your time
Right honey you
Life sings funny songs
And they’ll caress your golden head
And I did too
You can kiss me for the fool that I am still
Ohhh where are you it feels as though you will
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
How the rain came down
Not outside but inside
And then exactly two tears I did cry
One from each eye
One for each lie
One for each side
Exactly two tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marianne Faithfull śpiewa piosenkę o chłopcu
"Who' s like the rain"
# Patrz to Ty
Kiedy pierwszy raz się pojawiłeś
Codziennie przynosisz kwiaty.
Gdzie jesteś?
Nikt nie mówi, że powinieneś tu być.
/ Align = "left" /
As the rain came down
Nie na zewnątrz, ale wewnątrz.
I dokładnie dwie łzy, które wypłakałem
Po jednym z każdego oka
Ta niewierna dziewczyna kochała tuzin niewiernych dusz.
Teraz jestem nisko, a Ty jesteś nowy.
Kiedy pierwszy raz byłeś w pobliżu
Mówiłem ci o dobrych przyjaciołach.
I wszystko i prawda (?)
Powiedziałeś, że chciałbyś mieć tak głęboką historię.
But how could you boy you wouldn ' t stay around
How the rain came down
When I turned and you weren ' t by my side
Wtedy dokładnie dwie łzy płakałam.
Dokładnie dwie łzy.
Dokładnie dwie łzy
Widzę cię w lustrze śmiejesz się ze swojego wyglądu
Zabierają Ci czas.
Right honey you
Life sings funny songs
I będą pieścić twoją złotą głowę
I ja też.
Możesz pocałować mnie za głupca, którym wciąż jestem.
Ohhh where are you it feels like thought you will
How the rain came down
Nie na zewnątrz, ale wewnątrz.
I wtedy dokładnie dwie łzy, które wypłakałem
How the rain came down
Nie na zewnątrz, ale wewnątrz.
I wtedy dokładnie dwie łzy, które wypłakałem
Po jednym z każdego oka
Jeden za każde kłamstwo
Po jednej dla każdej strony
Dokładnie dwie łzy