Eliza Doolittle — Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush", wykonawca: Eliza Doolittle.
Tekst piosenki
As far as I remember,
We both speak English,
But you’re talking a language,
That I can’t distinguish
Well it baffles me that you’ll be wasting,
All your time with this negative hating,
And oh I don’t know why you do it,
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
Please stop all of your bitching,
You’re talking in fiction,
Don’t want to hear your tale tells
I can’t see the vodka but you’ve had a refill
It’s cause you’re lapping up somebody else’s spilt milk
Must be drunk off that insecure liquor
When you knock someone down to feel bigger,
And no I don’t know why you do it,
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
I thought I knew you but I never really knew you yeah
It seems as if you’ve changed your name,
And it offends me that you’d bring this bad energy
And think I’d participate
Please stop all of your bitching,
You’re talking in fiction,
Don’t want to hear your tale tells
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
Tłumaczenie tekstu piosenki
As far as I remember,
Oboje mówimy po angielsku.,
Ale mówisz językiem.,
Tego nie potrafię odróżnić.
Zdumiewa mnie, że marnujesz,
Cały twój czas z tą negatywną nienawiścią,
And oh I don ' t know why you do it,
To sprawia, że wyglądasz tak kurewsko głupio
Twoje usta się ruszają.,
Ale nie słyszę,
To co mówisz,
Cicho.,
Bo to wszystko bzdury.,
Więc zostaw swoje ego przed drzwiami.,
Nie dbam o to.,
Bo to wszystko bzdury.
Proszę, przestań narzekać.,
Mówisz fikcją.,
"Don' t want to hear your tale tells"
Nie widzę wódki, ale masz dolewkę.
To dlatego, że łapiesz czyjeś rozlane mleko
Musi być pijany tym niepewnym alkoholem.
Kiedy powalisz kogoś, by poczuć się większym,
I nie wiem, dlaczego to robisz.,
To sprawia, że wyglądasz tak kurewsko głupio
Twoje usta się ruszają.,
Ale nie słyszę,
To co mówisz,
Cicho.,
Bo to wszystko bzdury.,
Więc zostaw swoje ego przed drzwiami.,
Nie dbam o to.,
Bo to wszystko bzdury.
Myślałem, że cię znam, ale tak naprawdę nigdy cię nie znałem.
Wygląda na to, że zmieniłeś nazwisko.,
I obraża mnie to, że przynosisz tę złą energię.
And think I ' d participate
Proszę, przestań narzekać.,
Mówisz fikcją.,
"Don' t want to hear your tale tells"
Twoje usta się ruszają.,
Ale nie słyszę,
To co mówisz,
Cicho.,
Bo to wszystko bzdury.,
Więc zostaw swoje ego przed drzwiami.,
Nie dbam o to.,
Bo to wszystko bzdury.