Eliza Doolittle — Rubbish Cans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubbish Cans", wykonawca: Eliza Doolittle.
Tekst piosenki
When I catch the lift to reach a higher floor,
I always push the button to close the door,
I’d rather run away from saying hello,
I’d rather be cold and wait for the bus
and there’s no such thing as a stranger I trust
I tried to put my make-up on, to cover up whats wrong,
Doesn’t stop it running down, with the thunder clouds,
I need to chill against the rubbish cans
And learn to live with dirty hands,
I tried to put my make-up on, but I’m not fooling anyone
Didn’t I know,
Didn’t I know,
Why didn’t I know,
Didn’t I know,
Why
Theres no profession when I’m afraid
(when I’m, when I’m afraid of the days)
I let my pride come and take the reigns
(my pride come take the reigns)
Now you can offer a shoulder for me to lean
Thats what I need to give it away
Cause I kept inside with a lock and chain
I tried to put my make-up on, to cover up whats wrong,
Doesn’t stop it running down, with the thunder clouds,
I need to chill against the rubbish cans
And learn to live with dirty hands,
I tried to put my make-up on, but I’m not fooling anyone
Didn’t I know
why didn’t I know
A scar, a scar’s are down my face
Didn’t I know
Why didn’t I know?
And I cant avoid the mess I’ve made
I tried to put my make-up on, to cover up whats wrong,
doesn’t stop it running down, with the thunder clouds,
I need to chill against the rubbish cans,
And learn to live with dirty hands
I tried to put my make-up on, but I’m not fooling anyone
Didn’t I know
Why didn’t I know
Didn’t I know. no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I catch the lift to reach a higher floor,
Zawsze wciskam przycisk, żeby zamknąć drzwi.,
Wolałabym uciec od przywitania się.,
Wolałabym być zimna i czekać na autobus.
i nie ma czegoś takiego jak obcy, któremu ufam
Próbowałam się umalować, żeby zatuszować to, co jest nie tak.,
Nie przestaje biec w dół, z chmurami grzmotów,
Muszę ochłonąć przy śmietnikach.
I naucz się żyć z brudnymi rękami,
Próbowałam się umalować, ale nikogo nie oszukam.
Didn ' t I know,
Didn ' t I know,
Why didn ' t I know,
Didn ' t I know,
Dlaczego?
Nie ma zawodu, kiedy się boję.
(when I 'm, when I' m afraid of the days)
I let my pride come and take the reigns
(my pride come take the reigns)
Teraz możesz zaoferować mi ramię do oparcia
To jest to, czego potrzebuję, żeby to oddać.
Bo trzymałem się w środku z kłódką i łańcuchem.
Próbowałam się umalować, żeby zatuszować to, co jest nie tak.,
Nie przestaje biec w dół, z chmurami grzmotów,
Muszę ochłonąć przy śmietnikach.
I naucz się żyć z brudnymi rękami,
Próbowałam się umalować, ale nikogo nie oszukam.
Didn ' t I know
why didn ' t I know
Blizna, blizna na mojej twarzy
Didn ' t I know
Dlaczego nie wiedziałem?
I nie mogę uniknąć bałaganu, który narobiłem.
Próbowałam się umalować, żeby zatuszować to, co jest nie tak.,
nie przestaje biec w dół, z chmurami grzmotów,
Muszę ochłonąć przy śmietnikach.,
I naucz się żyć z brudnymi rękami
Próbowałam się umalować, ale nikogo nie oszukam.
Didn ' t I know
Why didn ' t I know
Nie wiedziałem. Nie, Nie.