Eliza Shaddad — Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waters", wykonawca: Eliza Shaddad.
Tekst piosenki
I dream in blue and green of all the things that I have seen
Of waters wide and clean and I know
That in the moment that I drown it’s always you who is around
I’ve made my peace with that and so As the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go
I’m moving out, from the shore
And I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below
And you, I knew
You’d think that I would know by now
That struggling will wear me out
It doesn’t help to plead or shout for you
Coz everytime we end up here
My lonely, stupid, crazy fear is
I’m sick to death you’ll disappear
from view
Oh and as the water begins
To slide up my skin
And I’m fighting giving in to you
Like those moments before
When you walked out the door
Leaving me in need of more from you
I need more from you
Well I can breathe, I can see
Death he doesn’t bother me
I’ve been thinking it’s a peaceful way to go And I’m moving out, from the shore
I can’t hear you anymore
There is something calling me from down below.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę w niebiesko-zielonym o wszystkich rzeczach, które widziałem
Of waters wide and clean and I know
Że w chwili, gdy utonę, to zawsze Ty jesteś w pobliżu.
Pogodziłem się z tym.
To slide up my skin
And I ' m fighting giving in to you
Jak tamte chwile wcześniej
When you walked out the door
Zostawiając mnie w potrzebie więcej od Ciebie
Potrzebuję więcej od Ciebie.
Well I can breathe, I can see
Śmierć mi nie przeszkadza.
Myślałem, że to spokojny sposób na odejście.
Wyprowadzam się z brzegu.
And I can ' t hear you anymore
Coś mnie wzywa z dołu.
A Ty, wiedziałem
Myślisz, że już wiem?
Ta walka mnie wykończy.
Błaganie i krzyczenie za Ciebie nie pomaga.
Bo za każdym razem kończymy tutaj
Mój samotny, głupi, szalony strach jest
Jestem chory na śmierć. znikniesz.
z widoku
Oh and as the water begins
To slide up my skin
And I ' m fighting giving in to you
Jak tamte chwile wcześniej
When you walked out the door
Zostawiając mnie w potrzebie więcej od Ciebie
Potrzebuję więcej od Ciebie.
Well I can breathe, I can see
Śmierć mi nie przeszkadza.
Myślałem, że to spokojna droga i Wyprowadzam się z brzegu.
I can ' t hear you anymore
Coś mnie wzywa z dołu.