Elizabeth & the Catapult — Momma's Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momma's Boy", wykonawca: Elizabeth & the Catapult.
Tekst piosenki
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
Well I’m not gonna stop you.
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re down on your dollar
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
You wana eat your cake, don’t ya?
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world,
Don’t expect the world;
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover, oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you wana girl to be you ' re mother,
znajdź sobie inną.
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy twoje życie idzie na dno.,
Nie jestem tylko przykrywką, nie tylko przykrywką.
A potem chcesz być twardzielem, z apetytem,
Nie będę cię powstrzymywał.
/ Align = "left" / ,
znajdź sobie inną.
A Ty jesteś dorosłym chłopcem, takim DOROSŁYM chłopcem.
Nie oczekuj, że świat za Ciebie posprząta.,
'cus they don' t have to Don ' t expect the stars to line up for you,
będą błyszczeć obok ciebie.
Wydaje ci się, że zawsze dostajesz dokładnie to, o co prosisz.
na
Ale nie jestem twoją matką.
If you wana girl to be you ' re mother,
znajdź sobie inną.
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w dołku.
Nie jestem tylko przykrywką, nie tylko przykrywką.
A potem chcesz być twardzielem, z apetytem,
Chcesz zjeść ciasto, prawda?
/ Align = "left" / ,
znajdź sobie inną.
A Ty jesteś dorosłym chłopcem, takim DOROSŁYM chłopcem.
Don ' t expect the world,
Don ' t expect the world;
Nie oczekuj, że świat za Ciebie posprząta.,
'cus they don' t have to Don ' t expect the stars to line up for you,
będą błyszczeć obok ciebie.
Wydaje ci się, że zawsze dostajesz dokładnie to, o co prosisz.
na
Ale nie jestem twoją matką.
If you wana girl to be you ' re mother,
znajdź sobie inną.
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy twoje życie idzie na dno.,
I ' m not just a cover, not just a cover, oh…