Elizaveta — Victory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory", wykonawca: Elizaveta.
Tekst piosenki
There is something in the air
it’s like a chill that’s barely there
till it cuts me to the bone
unprepared and unaware
fear, like a gun in your hand
There’s no need to be unkind
put it down or shoot it blind
I am hostage to your dread
of being used and left behind
Find me the words
why should it hurt to say that
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
oh, but I can’t let you go Because I know I bruised you
every time I couldn’t find you
I destroyed your hiding place
all because I wished to bind your heart to my heart
for all time
Find me a way
How can you say
You don’t know how much you mean to me you don’t know how much you mean to me So go ahead and claim your victory
oh.
I brought down your walls
and made them crumble
but it was all for love.
Your hunger grows, and when you stumble
it won’t be enough
So if I’m damned and unforgiven
I will take my time
and wait as long as you believe in redemption
for my kind.
You don’t know how much you mean to me You don’t know how much you mean to me Go ahead and claim your victory
Oh, but I can’t let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wisi w powietrzu.
to jak chłód, który ledwo tam jest.
aż do kości
nieprzygotowany i nieświadomy
strach, jak pistolet w dłoni
Nie trzeba być niemiłym.
put it down or shoot it blind
Jestem zakładnikiem twojego strachu.
/ align = "left" /
Find me the words
dlaczego miałoby boleć to powiedzieć?
Nie wiesz, ile dla mnie znaczysz.
ale nie mogę cię puścić, bo wiem, że cię zraniłam.
every time I couldn ' t find you
Zniszczyłem Twoją kryjówkę.
wszystko dlatego, że chciałem związać twoje serce z moim.
for all time
Find me a way
Jak możesz tak mówić?
Nie wiesz, ile dla mnie znaczysz, więc śmiało, walcz o swoje zwycięstwo.
oh.
I brought down your walls
i sprawił, że się rozpadły.
ale to wszystko z miłości.
Twój głód rośnie, a kiedy się potkniesz
it won ' t be enough
So if I ' m damned and unforgiven
Nie śpieszę się.
i czekać tak długo, jak wierzysz w odkupienie
dla mojego gatunku.
Nie wiesz, ile dla mnie znaczysz.
Ale nie mogę pozwolić ci odejść.