Elizeth Cardoso — Noturno em Tempo de Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noturno em Tempo de Samba", wykonawca: Elizeth Cardoso.
Tekst piosenki
Tarde da noite, na rua deserta, a vagar eu estou
Não tenho destino nem rumo, não sei de onde vim
Nem sei para onde vou, onde estou?
Sei que estou apaixonado
Sei que sou desgraçado
Por amar tanto assim, ai de mim!
Já não sinto os encantos que o mundo
Oferece a qualquer, és meu mundo, mulher
Trás por mim, me vulgar, vagabundo
Que no fundo sabe o quer
Dar-te amor e um carinho profundo
Tu és todo o meu mundo mulher.
Volta, eu perdôo teu erro
Esqueçamos o que passou
E acompanhemos o enterro
De um passado que o vento levou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy, na opuszczonej ulicy, wędrować ja
Nie dostałem nominacji ani na drodze, Nie wiem, skąd pochodzę
Nawet nie wiem, dokąd idę, gdzie jestem?
Wiem, że jestem zakochany.
Wiem, że jestem nieszczęśliwy.
Kochać tak, biada mi!
Już nie czuję uroku, że świat
Oferuje wszystko, jesteś moim światem, kobietą
Za mną, mi wulgarny, włóczęga
Co w głębi duszy wie, czego chce
Dać ci miłość i miłość, głęboko
Jesteś całym moim światem kobietą.
Z powrotem, wybaczam twój błąd
Nie zapomnij, że minęło
I acompanhemos pochówku
Przeszłość, którą wiatr zabrał