Элизиум — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Дождь простучал, песен по стеклу,
Ветер в руке, треплет мятые банкноты.
В черной таске, в пьяном бреду,
Я у стола на кухне второпях черкаю ноты.
Город в плену, за стеной дождя,
Струны косые, строчат как из пулемета.
В лужах кипит, небом вода,
Ты у окна стоишь одна и молча ждешь чего-то.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
День утонул, в окнах серых луж,
Люди угрюмо бредут вечером свободным.
Я не удел, я неуклюж,
Сердце ревет грозно, как турбина самолета.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wiatr w ręku, trzepocze zmięte Banknoty.
W czarnej tusce, w pijanym delirium,
Przy stole w kuchni rysuję notatki w pośpiechu.
Miasto w niewoli, za ścianą deszczu,
Struny skośne, skośne jak z karabinu maszynowego.
W kałużach gotuje się woda,
Stoisz przy oknie sama i czekasz na coś w milczeniu.
Wierz, nie wierz, zrozum — to tylko Letni deszcz,
Oczyści wszystko wokół, zmyje tusz do rzęs.
Wierzysz, Nie wierzysz, więc nie jest zły ani dobry.,
Ale nie zmyje bólu i strachu ze zmatowionych twarzy.
Dzień utonął, w oknach szarych kałuż,
Ludzie ponuro błąkają się wieczorem wolni.
Jestem niezdarny. ,
Serce ryczy groźnie jak turbina samolotu.
Wierz, nie wierz, zrozum — to tylko Letni deszcz,
Oczyści wszystko wokół, zmyje tusz do rzęs.
Wierzysz, Nie wierzysz, więc nie jest zły ani dobry.,
Ale nie zmyje bólu i strachu ze zmatowionych twarzy.