Элизиум — Дремлют улицы в жёлтых огнях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дремлют улицы в жёлтых огнях", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Дремлют улицы в желтых огнях,
Лишь не меркнет свет в фонарях.
Наступает долгожданная ночь,
Унестись бы от жизни прочь.
Я привычно глаза закрываю,
И к тебе вновь и вновь улетаю.
Ты с улыбкой рукой мне взмахнешь,
Знаю я, что ты меня ждешь.
Я давно, как в бреду
С тобой встречи жду.
Дожидаясь решения звезд
Улететь в мир сказочных грез.
Где мы будем с тобой одни
Бесконечно тратить дни.
Мы сожжем любовь дотла,
Чтобы ярче звезд была.
Утро. Больница. Окрик — «Вставай».
Твой образ бледнеет. Говоришь мне — «Прощай».
Перед глазами мелькает пространство,
Не получилось, — нам придется расстаться.
Но не бойся, лишь погаснет свет,
Прилечу к тебе — «Привет!»
Под сиянием новых звезд и комет
Проведем сотни сказочных лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśpione ulice w żółtych światłach,
Tylko nie blakną światła w latarniach.
Nadchodzi długo oczekiwana noc,
/ Align = "left" /
Zwykle zamykam oczy,
I wracam do ciebie.
Machniesz mi ręką z uśmiechem,
Wiem, że na mnie czekasz.
To było dawno temu.
Czekam na ciebie.
Czekając na rozwiązanie gwiazd
Odlecieć do świata bajkowych snów.
Gdzie będziemy sami.
Niekończące się marnowanie dni.
Spalimy miłość na popiół.,
Żeby była jaśniejsza od gwiazd.
Rano. Szpital. Okrzyk — "Wstawaj".
Twój obraz blednie. Mówisz do mnie "Żegnaj".
Przestrzeń migocze przed oczami,
Nie wyszło, musimy zerwać.
Ale nie bój się, tylko zgaśnie światło,
Przylecę do ciebie - " cześć!»
Pod blaskiem nowych gwiazd i komet
Spędzimy setki wspaniałych lat.