Элизиум — Джа-zzz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джа-zzz", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Если ночью не закрыть окно
Ты увидишь небо звезд полно,
А на земле вокруг одни дома
Меня когда ни будь, сведут с ума
Приближает время этот миг
Мне не страшно — я уже привык
И станут, все мои мечты поверь
Лишь самой легкой из потерь
Дай мне прожить этот миг — с тобою рядом
Дай мне коснуться тебя — хотя бы взглядом
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Если ночью не закрыть окно
Ты увидишь как вокруг темно
И тишина крадется как паук
И ловит ночью в сети каждый звук
До утра лишь только дождь не спал,
Но под утро даже он устал
И в час, когда опять пришел рассвет
Твои глаза сменили цвет
Дай мне прожить этот миг — с тобою рядом
Дай мне коснуться тебя — хотя бы взглядом
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Вот как бы, взять и умереть нам в один день
Вот было б, здорово поверь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie zamkniesz okna w nocy
Zobaczysz niebo gwiazd pełne,
A na ziemi są same domy
Doprowadzą mnie do szału.
Przybliża czas tej chwili
Nie boję się — jestem już przyzwyczajony
I będą, wszystkie moje marzenia uwierz
Tylko najłatwiejsza ze strat
Pozwól mi przeżyć tę chwilę-z Tobą obok
Pozwól mi cię dotknąć, choćby spojrzeniem.
Oto jak, wziąć i umrzeć w jeden dzień
Byłoby świetnie, uwierz mi.
Oto jak, wziąć i umrzeć w jeden dzień
Byłoby świetnie, uwierz mi.
Jeśli nie zamkniesz okna w nocy
Zobaczysz, jak jest ciemno.
A cisza skrada się jak pająk
I łapie w nocy w sieci każdy dźwięk
Do rana tylko deszcz nie spał,
Ale rano nawet on jest zmęczony
I o godzinie, kiedy znowu nadszedł świt
Twoje oczy zmieniły kolor.
Pozwól mi przeżyć tę chwilę-z Tobą obok
Pozwól mi cię dotknąć, choćby spojrzeniem.
Oto jak, wziąć i umrzeć w jeden dzień
Byłoby świetnie, uwierz mi.
Oto jak, wziąć i umrzeć w jeden dzień
Byłoby świetnie, uwierz mi.