Элизиум — Я пришел домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я пришел домой", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Сумасшедшим, чьим то взглядом,
Тень свою ищу я рядом.
Я уже почти свихнулся,
Я с собою разминулся.
Мой ли дом, уже не знаю,
Ничего не понимаю.
Только вижу, что вокруг,
Стало стремно пусто тут.
Меня так давно, не было дома,
Здесь по-прежнему гудит, все та же шкобла.
Мне глучит, похоже, напрасно я шел,
Туда где я был, я туда же пришел.
Я пришел домой, к себе домой,
Этот дом оказался, не только мой.
Этот дом, как бы клуб стал для друзей и подруг,
Только нужен ли я, кому-то тут.
Домой, домой, домой, я пришел домой.
Домой, домой, домой, я пришел домой.
Что-то стало на душе, слишком тошно,
Что-то стало на сердце, слишком грустно.
Головная боль, стала нестерпимой,
И разлука с любимой, стала невыносима.
Вряд ли стоит, думать, мне об этом,
На дворе уже совсем не лето.
Все давным-давно, замерзли лужи,
Ну скажи хоть ты, что я тебе нужен.
Я пришел домой, к себе домой,
Этот дом оказался, не только мой.
Этот дом, как бы клуб стал для друзей и подруг,
Только нужен ли я, кому-то тут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalonym, czyimś spojrzeniem,
Szukam swojego cienia.
Już prawie oszalałem.,
Minąłem się ze sobą.
Czy mój dom, już Nie wiem,
Nie rozumiem.
Tylko widzę, co jest wokół,
Strasznie tu pusto.
Dawno mnie nie było.,
Wciąż tu jest, ta sama szkoła.
Wydaje mi się, że poszedłem na marne,
Tam, gdzie byłem.
Wróciłem do domu, do mojego domu,
To był dom, nie tylko mój.
Ten dom, jakby klub stał się dla przyjaciół i przyjaciółek,
Tylko czy ktoś mnie potrzebuje.
Do domu, do domu, do domu, do domu.
Do domu, do domu, do domu, do domu.
Coś stało się pod prysznicem, zbyt mdłe,
Coś stało się w sercu, zbyt smutne.
Ból głowy stał się nie do zniesienia,
A separacja z ukochaną stała się nie do zniesienia.
Nie powinienem o tym myśleć.,
Na podwórku nie jest lato.
Wszystko dawno temu, zamarzły kałuże,
Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Wróciłem do domu, do mojego domu,
To był dom, nie tylko mój.
Ten dom, jakby klub stał się dla przyjaciół i przyjaciółek,
Tylko czy ktoś mnie potrzebuje.