Элизиум — Космос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космос", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Здесь меня ничто не держит,
Здесь мне все давно знакомо.
Стали жемчуга созвездий
Ближе и милее дома.
Там за жизнь идет минута,
Здесь зациклив жизнь годами.
Невозможно больше бредить
Покоренными морями.
Слышишь старт и грохот неба,
В гулком эхе космодрома,
В миллиарде километров
Мы уже от дома…
Куда улетать?
Чего покорять? Нам рано знать.
Не все ли равно?
Лишь бы с тобой и далеко.
Мы сможем найти,
Мы сможем открыть свои миры,
У нас впереди вся жизнь
Попробуй, догони!
Манят нас вперед с тобою
не открытые планеты,
Развлекают вечерами
Огнегривые кометы.
Там в мирах иных и странных
встретим мы таких, как сами,
их отправим к вам с Приветом,
скрасить Землю чудесами.
До краев залиты баки,
Вновь задраены все люки.
Если космос бесконечен,
Не умрем от скуки…
Слышишь старт и грохот неба,
В гулком эхе космодрома,
В миллиарде километров
Мы уже, о дома, куда улетать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mnie tu nie trzyma.,
Znam to miejsce od dawna.
Stali perły konstelacje
Bliżej i ładniej w domu.
Tam za życie idzie minuta,
To miejsce ma obsesję na punkcie życia przez lata.
Nie można już zachwycać
Podbitych morzach.
Słychać Start i huk nieba,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Miliard kilometrów
Jesteśmy z domu.…
Dokąd?
Co podbić? Nie wiemy.
Czy to nie ma znaczenia?
Tylko z Tobą i daleko.
Znajdziemy.,
Będziemy mogli odkryć nasze światy,
Przed nami całe życie.
Spróbuj, dogoń!
Kuszą nas do przodu z Tobą
nie odkryte planety,
Zabawiają wieczorami
Komety przeciwpożarowe.
Tam w światach innych i dziwnych
spotkamy takich jak my,
wyślemy je do Ciebie z pozdrowienia,
rozjaśnić ziemię cudami.
Po brzegi zalane zbiorniki,
Wszystkie włazy zostały ponownie zabezpieczone.
Jeśli przestrzeń jest nieskończona,
Nie umrzemy z nudów…
Słychać Start i huk nieba,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Miliard kilometrów
Jesteśmy, o domu, gdzie odlecieć?