Элизиум — Море наступает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море наступает", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Море наступает, год, за годом поглощая сушу,
Я читал в газетах и журналах, радио прослушал.
Если так пойдет, то нам не избежать большой беды,
Нас накроют сотни тонн воды.
Атлантида тает, ледники сползают на равнины,
Огорчатся белые медведи и умрут пингвины.
Если так пойдет, то нам не избежать большого горя,
Нас накроют километры моря.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Море бьет волною, ветер стоном надрывает уши,
Я готовлю свой ковчег, спасти наши тела и души.
Если так пойдет, то мы спасемся от большой беды,
Не страшны нам сотни тонн воды.
Но-о-о не спеши и слезы лить не стоит,
Я для тебя смогу ковчег построить.
Не страшны нам шторм, ветры, ливни проливные,
Мы с тобой вдвоем, очутимся в лучшем мире.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze nadchodzi, rok po roku pochłaniając ląd,
Czytałem w gazetach i czasopismach, słuchałem radia.
Jeśli tak się stanie, nie unikniemy kłopotów.,
Pokryją nas setki ton wody.
Atlantyda topnieje, lodowce zsuwają się na równiny,
Niedźwiedzie polarne będą się denerwować, a pingwiny umrą.
Jeśli tak się stanie, nie unikniemy wielkiego smutku,
Okryją nas kilometry morza.
Ale nie spiesz się, a łzy nie powinny być wylewane,
Mogę zbudować arkę dla Ciebie.
Nie boją nas burze, wiatry, ulewy ulewne,
Ty i ja znajdziemy się w lepszym miejscu.
Morze bije falą, wiatr jęczy uszami,
Przygotowuję swoją arkę, aby uratować nasze ciała i dusze.
Jeśli tak się stanie, uratujemy się od kłopotów.,
Nie boimy się setek ton wody.
Ale nie spiesz się, a łzy nie powinny być wylewane,
Mogę zbudować arkę dla Ciebie.
Nie boją nas burze, wiatry, ulewy ulewne,
Ty i ja znajdziemy się w lepszym miejscu.