Элизиум — Острова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Острова", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Они мечтали, к волнам спускали
За бригом бриг, не покладая рук.
И уплывали, хотя не знали
Когда увидят вновь своих подруг.
Все острова — давным, давно открыты.
И даже те — где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Для нас — мы новый найдём!
Они сумели, пройти все мели.
И слишком мал для них был шар земной
В шторма и штили, они входили.
В любую гавань, как к себе домой.
Когда сэр Дрейк уплывал, покидая свой причал.
Кем вернется он назад, — вряд ли кто б тогда сказал.
Дарвин, и Магеллан, слыша голос дальних стран.
Забывали те слова, что твердил капеллан.
Их волны звали, они узнали
У слез и моря одинаков вкус.
Кто испугался, навек остался
Среди акул, кораллов и медуз.
Все острова — давным, давно открыты.
И даже те — где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Всё то, что мы знаем, — ни чего не значит.
Для нас — мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyli o falach
Za brygiem brygiem, bez wytchnienia.
I odpłynęli, choć nie wiedzieli
Kiedy znów zobaczą swoje przyjaciółki.
Wszystkie wyspy-dawno temu, dawno temu otwarte.
I nawet te-gdzie jest ciasno i razem.
Ale to, co wiemy, nic nie znaczy.
Wszystko, co wiemy, nic nie znaczy.
Dla nas — znajdziemy nowy!
Udało im się przejść przez całą mieliznę.
I za mała dla nich była kula ziemska
W sztormach i szturmach wchodziły.
Do każdej przystani, jak do domu.
Kiedy Sir Drake odpłynął, opuszczając przystań.
Nie wiem, kto by to powiedział.
Darwin i Magellan, słysząc głos odległych krajów.
Zapomnieli o słowach, które mówił kapelan.
Ich fale wołały, dowiedzieli się
Łzy i morze mają ten sam smak.
/ Align = "left" /
Wśród rekinów, koralowców i meduz.
Wszystkie wyspy-dawno temu, dawno temu otwarte.
I nawet te-gdzie jest ciasno i razem.
Ale to, co wiemy, nic nie znaczy.
Wszystko, co wiemy, nic nie znaczy.
Dla nas — znajdziemy nowy!
Znajdziemy nowy!
Znajdziemy nowy!
Znajdziemy nowy!