Элизиум — Радуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радуга", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Снова, снова просветление небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Я хочу, чтобы всегда, у нас с тобою,
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро, скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Я хочу, чтобы всегда, у нас с тобою,
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им не совладать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu, znowu oświecenie niebo uśmiecha,
I na nas, oczywiście, to odbija się.
Tęcza-łuk wzywa, kusi nas na spacer,
Słońce-dni nie wystarczy, aby cieszyć się zielonym.
Chcę, aby zawsze, z Tobą i mną,
Było lato przez cały rok, zamieć odpędzimy.
Zapomniałem, co oznacza jesień i nie pamiętajmy,
Wszystkie wątpliwości odrzucić, prognozy nie obchodzi.
Te krople deszczu są twoimi łzami,
Mówią mi, że nadchodzi jesień.
A na jesieni tkana jest biała piękność.
Potrzeba powstaje bez niej, aby poradzić sobie z tym.
Chcę, aby zawsze, z Tobą i mną,
Było lato przez cały rok, zamieć odpędzimy.
Zapomniałem, co oznacza jesień i nie pamiętajmy,
Wszystkie wątpliwości odrzucić, prognozy nie obchodzi.
Zapomniałem, co oznacza jesień i nie pamiętajmy,
Wszystkie wątpliwości odsuńmy od siebie, nie poradzimy sobie z nimi.