Элизиум — Расскажите, птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажите, птицы", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Расскажите птицы, что вас манит ввысь?
Надо мною вы так дерзко вознеслись.
Может потому вам так легко лететь,
Что к успеху не стремитись вы успеть?
Что не мучат вас обиды прошедших лет,
Крылатых лет, прекрасных лет?
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
Расскажите птицы, времечко пришло,
Что планета наша — хрупкое стекло,
Чистые берёзы, реки и поля —
С неба всё это нежнее хрусталя.
Неужели мы услышим со всех сторон
Хрустальный звон, прощальный звон.
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
По волнам летите, летите через полночь.
И солнце в зените.
По куплету всему свету вы раздайте песню эту.
И дождей грибных серебряные нити.
И дождей грибных серебряные нити.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz ptakom, że kuszą cię ku niebu?
Wzniosłeś się tak bezczelnie nade mną.
Może dlatego, że tak łatwo latać,
Że nie dążysz do sukcesu?
Że nie dręczą cię urazy minionych lat,
Skrzydlatych lat, pięknych lat?
Leć po falach, leć za północ.
I słońce w zenicie.
Po dwuwierszu na całym świecie rozdajesz tę piosenkę.
I deszczowe grzyby srebrne nici.
Powiedz ptaki, nadszedł czas,
Że nasza planeta jest kruchym szkłem,
Czyste brzozy, rzeki i pola —
Z nieba wszystko jest delikatniejsze niż kryształ.
Czy usłyszymy ze wszystkich stron
Kryształ brzęk, brzęk pożegnalny.
Leć po falach, leć za północ.
I słońce w zenicie.
Po dwuwierszu na całym świecie rozdajesz tę piosenkę.
I deszczowe grzyby srebrne nici.
Leć po falach, leć za północ.
I słońce w zenicie.
Po dwuwierszu na całym świecie rozdajesz tę piosenkę.
I deszczowe grzyby srebrne nici.
I deszczowe grzyby srebrne nici.