Элизиум — Саня-Таня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саня-Таня", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Журавли вернулись из дальних краёв,
Принеся на крыльях усталых весну.
Саня помнит только ветер,
Саня помнит только вечер,
Саня помнит только крик и девчонку одну.
Журавли всё клином, им невдомёк,
Им что конский топот, что сердца стук.
Саня помнит только ветер,
Саня помнит только вечер,
Саня помнит только цвет чьих-то тёплых рук.
Тает небо, тают звёзды, тают птицы, тают облака,
Всё вернётся, ещё не поздно.
Тают птицы, тают птицы, тают птицы.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Божья рыба, божья птица, божая трава,
Ну, скажи мне только имя, ну, шепни едва.
Саня помнит только ветер,
Саня помнит только вечер,
Саня помнит только свет, остальное нет.
Остальное нет.
А остальное нет.
А остальное нет.
Тает небо, тают звёзды, тают птицы, тают облака,
Всё вернётся, ещё не поздно.
Тают птицы, тают птицы, тают птицы.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Саня, ищи ветер, Саня, ищи гром,
Саня, ищи где твой дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żurawie powróciły z dalekich krain,
Przynosząc na skrzydłach zmęczoną wiosnę.
Sanya pamięta tylko wiatr,
Sanya pamięta tylko wieczór,
Sanya pamięta tylko krzyk i jedną dziewczynę.
Żurawie są klinem, nie mają pojęcia,
Im, że koński stomp, że bicie serca.
Sanya pamięta tylko wiatr,
Sanya pamięta tylko wieczór,
Sanya pamięta tylko kolor czyichś ciepłych dłoni.
Niebo topnieje, Gwiazdy topnieją, ptaki topnieją, chmury topnieją,
Wszystko wróci, nie jest za późno.
Ptaki topią się, ptaki topią, ptaki topią się.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.
Boża ryba, Boży ptak, Boża trawa,
Powiedz mi tylko imię, szeptaj ledwie.
Sanya pamięta tylko wiatr,
Sanya pamięta tylko wieczór,
Sanya pamięta tylko światło, reszta nie.
Reszta nie.
A reszta nie.
A reszta nie.
Niebo topnieje, Gwiazdy topnieją, ptaki topnieją, chmury topnieją,
Wszystko wróci, nie jest za późno.
Ptaki topią się, ptaki topią, ptaki topią się.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.
Sanya, Szukaj wiatru, Sanya, Szukaj grzmotu,
Sanya, Szukaj domu.