Элизиум — Секунды-года tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секунды-года", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Мы вместе прожигаем жизнь,
года как один миг.
Сердца несутся в унисон,
Быстрей, чем солнца блик.
Ла-ла-лай… и т. д.
В веселой бурной суете,
Мелькают день за днем.
Летят проблемы стороной,
Ведь мы всегда вдвоем!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
У нас с тобой среди зимы
Всегда цветет весна.
И счастье плещет через край,
Совсем как в детских снах
Ла-ла-лай…
Угрюмость, серость, боль и страх:
Нас не настигнет вновь.
В веселом танце жизни враз
Нас защитит любовь!
Ла-ла-лай…
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Кто сказал, что юность вспять не вернуть?
Что руками с неба звезду не достать?
Кто сказал, что жизнь всегда движенье вперед?
Кто решил, что нам с тобой никак нельзя отстать?
Мы растянем с тобою секунды в дни,
Мы минуты растянем в года.
Мы запустим стрелки часов назад
И молоды будем всегда.
Я и ты, ты и я, я и ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem spalimy życie.,
roku życia.
Serca pędzą w zgodzie,
Szybciej niż słońce blask.
La la Lai ... itp.
W wesołym, burzliwym pośpiechu,
Migają dzień po dniu.
Latają problemy z boku,
Zawsze jesteśmy sami.
La la Lai…
Wyciągniemy z Tobą sekundy w dni,
Mamy kilka minut do roku.
Uruchomimy wskazówki zegara wstecz
I zawsze będziemy młodzi.
Ja I ty, ty i ja, ja i Ty…
Jesteśmy w środku zimy.
Zawsze kwitnie wiosna.
I szczęście przelewa się przez krawędź,
Jak w dziecięcych snach.
La la Lai…
Ponura, szarość, ból i strach:
Nigdy więcej nas nie dopadnie.
W wesołym tańcu życia
Miłość nas ochroni!
La la Lai…
Wyciągniemy z Tobą sekundy w dni,
Mamy kilka minut do roku.
Uruchomimy wskazówki zegara wstecz
I zawsze będziemy młodzi.
Ja I ty, ty i ja, ja i Ty…
Kto powiedział, że nie można cofnąć młodości?
Że ręce nie mogą dostać gwiazdy z nieba?
Kto powiedział, że życie jest zawsze posunięciem naprzód?
Kto zdecydował, że ty i ja nie możemy zostać w tyle?
Wyciągniemy z Tobą sekundy w dni,
Mamy kilka minut do roku.
Uruchomimy wskazówki zegara wstecz
I zawsze będziemy młodzi.
Ja I ty, ty i ja, ja i Ty…