Элизиум — Звёздная колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёздная колыбельная", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Быстро детство пролетело — оглянуться не успел,
Друганы все повзрослели, ну, а я не захотел.
Я на крыше поселился и за небом наблюдаю,
Через телескоп старинный свой будни убиваю.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Вот ракеты мчатся в космос,
Пропадая во вселенной,
Лишь украдкой дремлет солнце,
Ему с утра ползти по небу.
Наблюдаю хвост кометы звезды, спутники, планеты,
И от этих впечатлений кончились все сигареты.
Тихо улицы уснули — медленно плывет луна,
Только я один на небо пялю сонные глаза.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko dzieciństwo przeleciało — nie miałem czasu spojrzeć wstecz,
Wszyscy moi przyjaciele są dorośli, a ja nie chciałem.
Jestem na dachu i obserwuję niebo.,
/ Align = "left" /
Oto Naszyjnik Saturna,
Oto Gwiazda Polarna,
Oto niedźwiedzica z kacem,
Leniwy otworzyć oczy.
Oto rakiety pędzące w kosmos,
Zaginięcie we wszechświecie,
Tylko ukradkiem drzemie słońce,
Rano będzie pełzał po niebie.
Obserwuję ogon komety Gwiazdy, satelity, planety,
I te doświadczenia zabrakło papierosów.
Ciche ulice zasnęły-powoli unosi się Księżyc,
Tylko ja patrzę na senne oczy.
Oto Naszyjnik Saturna,
Oto Gwiazda Polarna,
Oto niedźwiedzica z kacem,
Leniwy otworzyć oczy.