Ёлка — Ангел-хранитель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел-хранитель", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Я помню в детстве аромат цветов.
я помню панораму тихих и зеленых лугов.
пуховые пеленки берегли своего дитя.
с первых шагов я выбирала цвета…
и рисовала картины, любовью наполняя,
писала что видела, истины не зная.
созревали фрукты, и росла трава,
распускались бутоны и шумела листва.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
меня защищал от беды, и велел идти
по лестнице жизни в обитель.
спасибо, мой ангел хранитель.
Как много грусти в моих словах,
как много мыслей в разноцветных снах.
я преклоняюсь, небесный спаситель.
спасибо… мой ангел хранитель.
Из года в год вытекала вода…
из небесного сосуда. я смотрела в облака.
искала свой дом. хотела увидеть друга.
верила, что найду его, почувствую скоро.
Плывет по волнам день качаясь,
черные мгновения с красками ругались.
жаркими днями лучи обжигали тело.
от ледяных иголок душа немела.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
руками тихо закрывал и за собой звал
в незабвенный рай. небесный представитель,
спасибо… мой ангел хранитель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam zapach kwiatów jako dziecko.
pamiętam panoramę cichych i zielonych łąk.
puchowe pieluchy chroniły swoje dziecko.
od pierwszych kroków wybrałem kolory…
i malowała obrazy, wypełniając je miłością,
pisała, co widziała, nie znając prawdy.
owoce dojrzewały, a trawa rosła,
pąki kwitły i hałasowały liście.
Aniołku, aniołku, aniołku, aniołku
chronił mnie przed kłopotami i kazał mi iść.
po drabinie życia do siedziby.
dziękuję, aniołku Stróżu.
Jak dużo smutku w moich słowach,
jak wiele myśli w kolorowych snach.
kłaniam się, niebiański Zbawicielu.
dziękuję ... mój anioł stróż.
Z roku na rok wypływała woda…
z niebiańskiego naczynia. patrzyłam w chmury.
szukałam domu. chciałam zobaczyć się z przyjacielem.
wierzyłam, że go znajdę, że wkrótce to poczuję.
Unosi się na falach dzień kołysząc,
Czarne chwile z kolorami przeklinały.
w upalne dni promienie paliły ciało.
od lodowych igieł dusza jest zdrętwiała.
Aniołku, aniołku, aniołku, aniołku
ręce cicho zamykał i wołał za sobą
do niezapomnianego raju. niebiański przedstawiciel,
dziękuję ... mój anioł stróż.