Ёлка — Домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Домой", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Я переведу, поверну в спять.
И туда, где ждут, ещё не спят;
Где перед тем, как повзрослеть —
Мы замечали звёзды.
Миллиард минут — это пустяк.
Годы пробегут и вернусь я.
А ты, оставь на кухне свет,
Если вдруг буду поздно.
Запев:
Туда, где теплее. Поближе к тебе я.
Домой, домой, домой.
Обнять бы сильнее, как волнами берег.
Домой, домой.
Вместе с ветром, на ближайший сегодня,
На радостях, мой родной; домой, домой.
Вместе с небом; и оно уведет меня
За руку, за собой — домой, домой, домой.
Сотни городов, миллион ли.
Все они до дома, а там — мы;
И пахнет свежий мятный чай,
Мои мечты оттуда.
Тысячи дорог, миллиард мест;
И всего одно, там, где ты есть.
И ты на все не закрывай;
Целую, скоро буду.
Запев:
Туда, где теплее. Поближе к тебе я.
Домой, домой, домой.
Обнять бы сильнее, как волнами берег.
Домой, домой.
Вместе с ветром, на ближайший сегодня,
На радостях, мой родной; домой, домой.
Вместе с небом; и оно уведет меня
За руку, за собой — домой, домой, домой.
Домой, домой.
Домой, домой.
Вместе с ветром, на ближайший сегодня,
На радостях, мой родной; домой, домой.
Вместе с небом; и оно уведет меня
За руку, за собой — домой, домой, домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przenoszę do załatwionych.
I tam, gdzie czekają, jeszcze nie śpią;
Gdzie, zanim dorosniesz —
Zauważyliśmy Gwiazdy.
Miliard minut to nic takiego.
Lata mijają, a ja wrócę.
A Ty, zostaw światło w kuchni,
Gdybym się spóźniła.
Zwrotka:
Tam, gdzie jest cieplej. Jestem bliżej Ciebie.
Do domu, do domu, do domu.
Przytulić mocniej jak fale brzegu.
Do domu.
Wraz z wiatrem, na najbliższy dziś,
Na radości, moja droga; do domu, do domu.
Wraz z niebem; i ono mnie zabierze
Za rękę, za siebie-do domu, do domu, do domu.
Setki miast, milion li.
Wszyscy do domu, a tam-my;
I pachnie świeżą miętową herbatą,
Moje marzenia są stamtąd.
Tysiące dróg, miliard miejsc;
I tylko jedno, tam, gdzie jesteś.
I nie zamykaj wszystkiego.;
Pzdr.
Zwrotka:
Tam, gdzie jest cieplej. Jestem bliżej Ciebie.
Do domu, do domu, do domu.
Przytulić mocniej jak fale brzegu.
Do domu.
Wraz z wiatrem, na najbliższy dziś,
Na radości, moja droga; do domu, do domu.
Wraz z niebem; i ono mnie zabierze
Za rękę, za siebie-do domu, do domu, do domu.
Do domu.
Do domu.
Wraz z wiatrem, na najbliższy dziś,
Na radości, moja droga; do domu, do domu.
Wraz z niebem; i ono mnie zabierze
Za rękę, za siebie-do domu, do domu, do domu.