Ёлка — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Дождь прошел — хорошо слышно
Капли как вниз летят с крыши…
Радуга… Облака реже…
Солнца луч мне глаза режет.
В городе воздух стал чище
Каждый в нем что-то в нем ищет…
Вечером нечего делать
Выхожу я часов в девять…
Я не могу уйти,
я не могу стоять
и продолжать больше ждать…
Я покупаю билет
туда где меня еще нет,
но рейс отменили опять…
Дождь
Отпусти меня
Дождь
Удержи меня…
Дождь
Сделай так что бы Встретила я тебя снова…
Новый день мне принес сказку
Ветер в нем с листьями в пляске…
Суета разожгла город…
Кто куда — те, кто мне дорог…
Музыка из окна громко…
Это кто? — Это я — Ёлка.
Вижу как в даль идет трасса.
В голове стало все ясно.
Я не могу уйти,
я не могу стоять
И продолжать ждать сил нет…
Я вызываю такси
Отсюда меня увези…
Но дал светофор красный свет…
Дождь
Отпусти меня
Дождь
Удержи меня…
Дождь
Сделай так что бы Встретила я тебя снова…
В городе вечная осень…
Пасмурно, холодно, грозы…
На лице, на моем, маска
Как у всех — у других — счастья.
Уходя я зажгу пламя
Все мосты, что между нами
Пусть горят, только дождь скоро…
Видимо выживет город…
Я не могу уйти,
я не могу стоять
И каждый мой нерв напряжен…
Я ухожу туда
Куда ушли облака
Вернусь за руку с дождем…
Дождь
Отпусти меня
Дождь
Удержи меня…
Дождь
Сделай так что бы Встретила я тебя снова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz minął-dobrze słychać
Krople jak w dół lecą z dachu…
Tęcza ... chmury rzadziej…
Promienie słońca ranią mi oczy.
W mieście powietrze stało się czystsze
Każdy szuka czegoś w nim.…
Wieczorem nie ma nic do roboty
Wychodzę o dziewiątej.…
Nie mogę odejść.,
nie mogę stać.
i nadal czekać dłużej…
Kupuję bilet.
tam, gdzie mnie jeszcze nie ma.,
ale lot został odwołany ponownie…
Deszcz
Puść mnie.
Deszcz
Trzymaj mnie.…
Deszcz
Zrób tak, że spotkam cię ponownie…
Nowy dzień przyniósł mi bajkę
Wiatr w nim z liśćmi w tańcu…
Zamieszanie rozpaliło miasto…
/ Align = "left" / …
Muzyka z okna głośno…
Kto to? - To ja, Choinka.
Widzę drogę w dal.
Wszystko stało się jasne.
Nie mogę odejść.,
nie mogę stać.
/ Align = "left" / …
Dzwonię po taksówkę.
Zabierz mnie stąd.…
Ale dał światłach czerwone światło…
Deszcz
Puść mnie.
Deszcz
Trzymaj mnie.…
Deszcz
Zrób tak, że spotkam cię ponownie…
W mieście wieczna jesień…
Pochmurno, zimno, burze…
Na twarzy, na moim, Maska
Jak u wszystkich — u innych — szczęścia.
Odchodząc, rozpalę ogień.
Wszystkie mosty między nami
Niech płoną, tylko deszcz wkrótce…
Wygląda na to, że miasto przetrwa…
Nie mogę odejść.,
nie mogę stać.
I każdy mój nerw jest napięty…
Idę tam.
Gdzie zniknęły chmury
Wrócę za rękę z deszczem…
Deszcz
Puść mnie.
Deszcz
Trzymaj mnie.…
Deszcz
Zrób tak, że spotkam cię ponownie…