Ёлка — Я иду одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я иду одна", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я лежу на мокром сером асфальте те,
Кто меня по частям воровал — немедленно все отдайте!
По слогам не читайте: в каждом слове — огонь,
Он красного цвета, как любовь, он быстрый, как дикий конь.
Молчи! ничего не говори, если на нас облава — беги!
Если заперта дверь — уйди, я потом тебя сама найду, прости.
Принципы ночи, кровь внутри меня горчит,
не надо меня больше мучить — тихо уйди, так будет лучше.
Я иду одна, в небе горит звезда, свет розовых иллюзий тянет и зовет теплом меня.
О, высота! я в небо поднимаюсь, ненастоящая любовь, я с тобой прощаюсь.
Облака звезды закрывают, странная мелодия в ночи под ритмы города гуляет.
Одиноко песня — птица летает по темным глухим кварталам.
Со мной давно не говорят даже те, что меня знают.
Легкий ветер обдувает руки, лицо и сердце.
Я чувствую свободу, но на пальце моем кольцо, подаренное героем улиц.
О, боже, ну, где же мой дом?
Я так хочу дождя!
Пусть будет молния и гром!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę sama, ulice śmieją się i wzywają mnie gdzieś w oddali.
Idę sama, ulice śmieją się i wzywają mnie gdzieś w oddali.
Leżę na mokrym szarym asfalcie te,
Kto mnie kradł w kawałkach, natychmiast Oddaj mi wszystko!
Nie czytaj sylab: w każdym słowie — OGIEŃ,
Jest czerwony jak miłość, jest szybki jak dziki koń.
Zamknij się! nic nie mów, jeśli nas obławią, uciekaj!
Jeśli drzwi są zamknięte, odejdź, a ja cię znajdę. przepraszam.
Zasady nocy, krew we mnie gorzka,
nie musisz mnie już torturować, odejdź cicho, tak będzie lepiej.
Idę sama, na niebie świeci gwiazda, światło różowych złudzeń ciągnie i woła mnie ciepło.
Wysokość! wzbijam się w niebo, fałszywa miłość, żegnam się z tobą.
Chmury gwiazdy zamykają się, dziwna melodia w nocy w rytmach miasta idzie.
Samotna Piosenka-Ptak lata po ciemnych, głuchych dzielnicach.
Od dawna nie rozmawiają ze mną nawet ci, którzy mnie znają.
Lekki wiatr wieje ręce, twarz i serce.
Czuję się wolny, ale na moim palcu jest pierścionek podarowany przez bohatera ulicy.
Gdzie jest mój dom?
Tak bardzo chcę deszczu!
Niech będzie piorun i grzmot!