Ёлка — Красная роза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красная роза", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Люди каждый день бегут куда-то, за мечтою,
Не замечая ничего, что окружает нас.
На несколько шагов вперед свои мы планы строим.
Что можно не заметить вдруг, в тот самый час.
Когда обостряются все чувства
И страсть горит в глазах огнём —
Прорастает сквозь асфальт цветок
Неземной.
Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела;
Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.
Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела.
Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.
Он прижимал цветок к груди, страстно обнимая.
Она в его руках цвела, даря ему любовь.
Они вдыхали аромат, шипов не замечая;
И не смотря, как все вперед, любя без лишних слов.
Роза стала символом их счастья. Теперь у них в саду растет;
И всех, кто её видит — вдохновляет на любовь.
Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела;
Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.
Роза на тонком стебельке росла, восхитительно цвела.
Приданием и сказкой она была для тех, кто нашел друг друга.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie codziennie uciekają gdzieś, dla snu,
Nie zauważając niczego, co nas otacza.
Kilka kroków do przodu budujemy własne plany.
Co można przeoczyć nagle, o tej samej godzinie.
Kiedy wszystkie uczucia są zaostrzone
A pasja płonie w oczach ogniem —
Kiełkuje przez asfalt kwiat
Nieziemski.
Róża na cienkiej łodydze rosła, cudownie kwitła;
Dawaniem i bajką była dla tych, którzy się odnalazli.
Róża na cienkiej łodydze rosła, cudownie kwitła.
Dawaniem i bajką była dla tych, którzy się odnalazli.
Przycisnął kwiat do piersi, namiętnie przytulając.
Rozkwitła w jego rękach, dając mu miłość.
Wdychali zapach, nie zauważając kolców;
I bez względu na to, jak wszystko naprzód, kochając bez zbędnych słów.
Róża stała się symbolem ich szczęścia. Teraz rosną w ogrodzie;
A każdy, kto ją widzi, inspiruje miłość.
Róża na cienkiej łodydze rosła, cudownie kwitła;
Dawaniem i bajką była dla tych, którzy się odnalazli.
Róża na cienkiej łodydze rosła, cudownie kwitła.
Dawaniem i bajką była dla tych, którzy się odnalazli.