Ёлка — Лава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лава", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Внутри меня тепло Земли, мне никого не жаль.
Во мне растает лёд, пойми!
Пройду сквозь стены и бетон. Цветок ломал асфальт…
Расплавлю строчки над листом!
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Алмаз из пепла подождёт, в нём миллионы лет,
Потушенный одним дождём.
Мы сожжены одним костром, и на одном крыле
Не смог держаться Вавилон…
Соль в стене, и снова я на дне,
Никого мне ближе, чем вулкана, и родней.
Пыль — не я, пыль — не я, пыль — не яд.
В этом ль сне снова я на дне?
Миллионы километров, много тысяч дней,
Дождь не я, в ножнах яд, нежная…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
Дотронувшись, обжечь — так странно! Завидовать далеким странам.
«Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
Взлетала и обрушивалась на ход историй.
Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mnie jest ciepło ziemi, nie żal mi nikogo.
Lód się we mnie rozpuści.
Przejdę przez ściany i beton. Kwiat złamał asfalt…
Roztopię szwy nad arkuszem!
Jestem lawa, lawa, lawa, lawa, lawa wulkanu!
Gotując rozpuszczam się w szklanym naszyjniku.
Dotknięcie, spalenie-tak dziwne! Zazdrościć odległym krajom.
"Jestem pianą, pianą, pianą, pianą" - śpiewała nad morzem,
/ Align = "left" /
Fala przybrzeżna nie jest warta szczęścia i żalu…
Diament z popiołu może poczekać, jest w nim miliony lat,
Ugaszony przez jeden deszcz.
Jesteśmy spaleni jednym ogniskiem i na jednym skrzydle.
Nie mogłem utrzymać Babilonu.…
Sól w ścianie i znowu jestem na dnie,
Nikt nie jest mi bliższy niż wulkan i krewniejszy.
Kurz to nie ja, kurz to nie ja, kurz to nie trucizna.
W tym śnie znowu jestem na dnie?
Miliony kilometrów, wiele tysięcy dni,
Deszcz nie ja, w pochwie trucizna, delikatna…
Jestem lawa, lawa, lawa, lawa, lawa wulkanu!
Gotując rozpuszczam się w szklanym naszyjniku.
Dotknięcie, spalenie-tak dziwne! Zazdrościć odległym krajom.
"Jestem pianą, pianą, pianą, pianą" - śpiewała nad morzem,
/ Align = "left" /
Fala przybrzeżna nie jest warta szczęścia i żalu…
Jestem lawa, lawa, lawa, lawa, lawa wulkanu!
Gotując rozpuszczam się w szklanym naszyjniku.
Dotknięcie, spalenie-tak dziwne! Zazdrościć odległym krajom.
"Jestem pianą, pianą, pianą, pianą" - śpiewała nad morzem,
/ Align = "left" /
Fala przybrzeżna nie jest warta szczęścia i żalu…