Ёлка — Музыка-мечта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка-мечта", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Переливаются огнями глаза,
Музыка-мечта, забери меня.
Я здесь качаюсь,
В океане звуков плескаюсь.
Эту мелодию поют сердца и стены,
Любовь и красота там, где все мы.
Диджей, сделай громче бит,
Чтобы нам было всем свободней лететь.
Светится в небе мелодия,
Красят тонами её голоса.
В прятки играет солнечный свет,
Ведь он над планетой висит.
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Разливается словами река,
Где-то там, в небесах, сверкнула искра.
Она меня зажгла
Огонь внутри пылает, мне хорошо.
Любовь качает свежим ветром цветы,
Красивый этот вечер нам дарит стихи.
Это яркий стиль,
Философия фанка греет новый день.
Светлая музыка льётся, как вода,
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Улыбаются дождями небеса,
Музыка-мечта чиста, как слеза.
Я здесь мечтаю,
На крыльях высоко взлетаю.
Куда-то вдаль бегут мысли — поезда,
За ними смотрит пристально звезда.
Ритмы качают Запад и Восток.
Музыка-мечта, прими мой восторг.
Светит луна, как гармония.
В облаках оживает мелодия.
Музыка, мы любим тебя!
Нас пленит твоя красота.
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy migają światłami,
Muzyka to marzenie, Zabierz mnie.
Ja tu kołysam.,
W oceanie dźwięków pluskam się.
Ta melodia śpiewa serca i ściany,
Miłość i piękno są tam, gdzie wszyscy jesteśmy.
DJ, głośniej.,
Żebyśmy wszyscy mogli odlecieć.
Świeci na niebie melodia,
Malują tonami jej głosu.
W chowanego gra światło słoneczne,
W końcu wisi nad planetą.
Muzyka to marzenie, marzenie!
Miłość wznosi się, chmury tańczą.
Ziemia się kręci, ziemia się kręci.
Wokół muzyka jest marzeniem!
Muzyka to marzenie, marzenie!
Miłość wznosi się, chmury tańczą.
Ziemia się kręci, ziemia się kręci,
Wokół muzyka jest marzeniem!
Lekka muzyka leje się jak woda.
Słychać dźwięki, leje głosy, tak.
Muzyka to marzenie, AHA!
/ Align = "left" / ,
Gdzieś tam, w niebie, błyszczała Iskra.
Zapaliła mnie.
Ogień w środku płonie, czuję się dobrze.
Miłość trzęsie świeżym wiatrem kwiaty,
Piękny wieczór daje nam wiersze.
To jest jasny styl,
Filozofia Funk rozgrzewa nowy dzień.
Lekka muzyka leje się jak woda,
Słychać dźwięki, leje głosy, tak.
Muzyka to marzenie, AHA!
Deszczowe niebo,
Muzyka-sen jest czysty jak łza.
Marzę o tym tutaj.,
Na skrzydłach wzbijam się wysoko.
Gdzieś w oddali biegną myśli-pociągi,
Za nimi patrzy uważnie gwiazda.
Rytmy kołyszą Zachód i wschód.
Muzyka to marzenie, przyjmij moją radość.
Księżyc świeci jak harmonia.
Melodia ożywa w chmurach.
Muzyka, kochamy cię!
Urzeka nas Twoja piękność.
Muzyka to marzenie, marzenie!
Miłość wznosi się, chmury tańczą.
Ziemia się kręci, ziemia się kręci.
Wokół muzyka jest marzeniem!
Muzyka to marzenie, marzenie!
Miłość wznosi się, chmury tańczą.
Ziemia się kręci, ziemia się kręci,
Wokół muzyka jest marzeniem!
Lekka muzyka leje się jak woda.
Słychać dźwięki, leje głosy, tak.
Muzyka to marzenie, AHA!