Ёлка — Потёртые джинсы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потёртые джинсы", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
утром выходи на поле
когда спит твой любимый город
утром поплыви по морю
когда в нём ещё никто не тонет
утро зовёт куда-то вдаль
одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль…
в полёте над землёй
я вижу города-мечты
в которых нет боли
под крышами домов играет свет
он дарит людям любовь и запрет
он дарит надежды
огонь и вода — он где-то между
я слышу города-мечты сердцем
ночные дороги — потёртые джинсы
петляют, люди мечтают
холодные стены первый снег обнимают
вокруг красота
высоких полётов волшебного сна
утром выходи на поле
когда спит твой любимый город
утром поплыви по морю
когда в нём ещё никто не тонет
утро зовёт куда-то вдаль
одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль…
в полёте над землей
я чувствую города — в которых нет слёз
багровая страсть языком огня
поглотила грусть — танцуют города
только там где свободы импульс
бьёт пульс
свободы голос бьёт
куда-то далеко огонёк зовёт
я трогаю людей мысли
они легки — как дым от сигарет
как первый снег
как первые лучи
в которых растворились слёзы ночи
ветер научи
утром выходи на поле
когда спит твой любимый город
утром поплыви по морю
когда в нём ещё никто не тонет
утро зовёт куда-то вдаль
одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль…
в полёте над землёй
золотые города покрыты куполами
их можно трогать руками
и гладить
любые желания
любовных посланий
на телеэкранах
отражение в глазах яркого света
в золотистых песках свежая кровь
город основ близких и дальних
крутых берегов
я чувствую сердцем
дороги мои как потёртые джинсы
петляют, мысли витают
одинокий огонёк куда-то манит…
утром выходи на поле
когда спит твой любимый город
утром поплыви по морю
когда в нём ещё никто не тонет
утро зовёт куда-то вдаль
одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
rano wyjdź na pole
kiedy Twoje ulubione miasto śpi
rano popłyń po morzu
kiedy nikt w nim jeszcze nie tonie
rano wzywa gdzieś w oddali
/ align = "left" / …
w Locie nad ziemią
widzę miasta marzeń
w których nie ma bólu
pod dachami domów gra światło
daje ludziom miłość i zakaz
on daje nadzieję
ogień i woda-jest gdzieś pomiędzy
słyszę miasta-marzenia sercem
nocne drogi-postrzępione dżinsy
pętla, ludzie marzą
zimne ściany pierwszy śnieg przytulić
wokół piękno
/ align = "left" / Spacewatch
rano wyjdź na pole
kiedy Twoje ulubione miasto śpi
rano popłyń po morzu
kiedy nikt w nim jeszcze nie tonie
rano wzywa gdzieś w oddali
/ align = "left" / …
w Locie nad ziemią
czuję miasta, w których nie ma łez —
karmazynowa pasja językiem ognia
pochłonęła smutek-taniec miasta
tylko tam, gdzie pęd wolności
bije puls
głos wolności bije
gdzieś daleko światło wzywa
dotykam ludzi myśli
są lekkie — jak dym z papierosów
jak pierwszy śnieg
jak pierwsze promienie
w których rozpłynęły się łzy nocy
wiatr naucz
rano wyjdź na pole
kiedy Twoje ulubione miasto śpi
rano popłyń po morzu
kiedy nikt w nim jeszcze nie tonie
rano wzywa gdzieś w oddali
/ align = "left" / …
w Locie nad ziemią
złote miasta pokryte kopułami
mogą być dotykane rękami
i żelaza
wszelkie pragnienia
wiadomości miłosne
na ekranach telewizyjnych
odbicie w oczach jasnego światła
w Złotych Piaskach świeża krew
miasto założone
strome brzegi
czuję serce.
moje drogi są jak postrzępione dżinsy
/ align = "left" /
/ align = "left" / …
rano wyjdź na pole
kiedy Twoje ulubione miasto śpi
rano popłyń po morzu
kiedy nikt w nim jeszcze nie tonie
rano wzywa gdzieś w oddali
/ align = "left" / …