Ёлка — Прекрасна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прекрасна", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Бачу її одну, не веселу і не сумну.
Бачу її просту, спокійну.
Але десь в глибині палають яскраві вогні.
Несуть небезпеку вони стихійну.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Знову сидить одна за столиком біля вікна.
Кави ковток до дна, розмови.
Так минає за миттю мить.
Телефон вже майже кипить.
І ніхто не розірве цю мить випадково.
Приспiв:
Прекрасна, успішна, самотня.
Бажання відчутне на дотик.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Та є хтось у серці, я знаю.
Порожнім воно не буває.
Перевод песни:
Вижу ее одну, не веселую и не грустную.
Вижу ее простую, спокойную.
Но где-то в глубине, горят яркие огни.
Несут опасность они стихийную.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Опять сидит одна за столиком у окна.
Кофе глоток до дна, разговора.
Так проходит за мгновением миг.
Телефон уже почти кипит.
И никто не разорвет этот момент случайно.
Прекрасная, успешная, одинокая.
Желание осязаемое.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
И кто-то в сердце, я знаю.
Пустым оно не бывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ją samą, Nie wesołą i smutną.
Widzę ją prostą, spokojną.
Ale gdzieś w głębi płoną jasne światła.
Niosą żywiołowe niebezpieczeństwo.
Refren:
Piękna, odnosząca sukcesy, samotna.
Pragnienie jest wyczuwalne w dotyku.
Ale jest ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.
Znowu siedzi sama przy stoliku przy oknie.
Kawa łyk do dna, rozmowy.
Tak mija za chwilę chwila.
Telefon prawie się gotuje.
I nikt nie rozerwie tej chwili przez przypadek.
Refren:
Piękna, odnosząca sukcesy, samotna.
Pragnienie jest wyczuwalne w dotyku.
Ale jest ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.
Ale jest ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.
Tłumaczenie utworu:
Widzę ją samą, Nie wesołą i smutną.
Widzę ją prostą, spokojną.
Ale gdzieś w głębi, jasne światła świecą.
Niosą żywiołowe niebezpieczeństwo.
Piękna, odnosząca sukcesy, samotna.
Pragnienie jest namacalne.
I ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.
Znowu siedzi sama przy stoliku przy oknie.
Kawa łyk do dna, rozmowy.
Tak mija chwila.
Telefon prawie się gotuje.
I nikt nie rozerwie tej chwili przez przypadek.
Piękna, odnosząca sukcesy, samotna.
Pragnienie jest namacalne.
I ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.
I ktoś w sercu, wiem.
To nie jest puste.