Ёлка — Сука-любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сука-любовь", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Вот как двигалась эта картина: я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось, я выдумал сам и она получалась.
Цвета, те, которые мне не давались, я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали, цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета, цвета крови бегущей по венам, цвета, цвета крови бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали, я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бывает, не зная той правды, ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела остаться с тобой, и она полетела
Туда, где никто никогда не страдает, тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы, любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам, любовь цвета крови, бегущей по венам.
Она так стонала, она так кричала, я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вроде того быть или не быть, я хотел бы знать, как, вот в чём вопрос.
Как бы мне тебя бы не убить, не любить тебя, как, вот где ответ.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль, на рану как соль, сука любовь, сука любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jak poruszał się ten obraz: byłem jak artysta rzeźbiony z plasteliny
Miłość, którą myślałem, że wymyśliłem sam i to się udało.
Kolory, które mi nie dano, wziąłem je pod serce, leżały tam.
Więc Nie, Nie pylili się, po prostu nie brali, kolory żrącego bólu, miłosnego smutku,
Kolory, kolory krwi biegnącej przez żyły, Kolory, Kolory krwi biegnącej przez żyły,
Tak jęczeli, tak krzyczeli, czułem ciało.
Jak być albo nie być, chciałbym wiedzieć jak, oto jest pytanie.
Bez względu na to, jak bardzo cię zabiję, Nie będę cię kochał, oto odpowiedź.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.
Tak to się dzieje, nie znając prawdy, wyrzeźbiłeś ciało, postawiłeś na szali.
Miłość, która tak bardzo nie chciała zostać z Tobą i poleciała
Tam, gdzie nikt nigdy nie cierpi, na kogoś, kto nigdy jej nie poznaje. ,
Miłość z tworzywa sztucznego, nieznanej rasy, kolor miłości bólu, miłosnego smutku,
Miłość koloru krwi biegnącej przez żyły, miłość koloru krwi biegnącej przez żyły.
Ona tak jęczała, tak krzyczała, czułem ciało.
Jak być albo nie być, chciałbym wiedzieć jak, oto jest pytanie.
Bez względu na to, jak bardzo cię zabiję, Nie będę cię kochał, oto odpowiedź.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.
Jak być albo nie być, chciałbym wiedzieć jak, oto jest pytanie.
Bez względu na to, jak bardzo cię zabiję, Nie będę cię kochał, oto odpowiedź.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.
Oto jak Bit pokaże, gdzie ból, na ranę jak sól, suka miłość, suka miłość.