Ёлка — Тени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тени", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
вечер спустился с небес
и поставил крест на городской хлам
тёмный безлюдный квартал
прячет глубоко мысли те кто устал
я среди них
я среди тех кому мало света
метр за метром я медленно бегу как ветер
в поисках того бегу кто примет остаменту
холодное лето, но мне тепло
тёмный квартал, но мне легко
смотрю на скорость в открытое окно
ветер обдувает нежно моё лицо
тихий вздох, корткий шорох
в сердце моём ещё остался порох
кому-то кто-то дорог… водоворот
сердце и глаза любовь всегда найдут
одинокий круг, вокруг дома
я назову пейзаж городская тоска
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
тонкий мир теней
где спрятаны давние истории людей
сердце моё, квартал тёмный
кривые зеркала его глазатный мир
ночь успокоила вечер
тени от фанарей маюску кулечат
плечи дрожат, в сердце горят свечи
лишь в одиноких окнах пылают печи
огненый мечь пронзил тишину
ненужные скандалы породили войну
я так не хочу, я не могу
видеть как люди свои мечты разбивают
заново начну, квартал поёт
старый колоны меня узнают
одинокий круг, вокруг дома
я назову пейзаж городская тоска
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
утро сменило ночную игру
я знаю точно куда я иду
мир окунулся в галактику снова
солничный свет меня зовёт снова
большая дорога, машины туда сюда
я посередине, я как раз на два дня
расписана стена «любите друг друга»
болотные сказки как разбитые трубы
смотрят на стены, пейзаж новостей
тёмный квартал тихо стал как музей
одинокий круг, вокруг дома
я назову пейзаж городская тоска
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
почему в глазах людей пустота
о-мана-мала джа-джа-джа-джа
откуда в головах людей темнота
тонкий мир теней
где спрятаны давние истории людей
сердце моё, квартал тёмный
кривые зеркала его глазатный мир
бала-бала-бала-бала
бала-бала-бала-бала
бала-бала-бала-бала
бала-бала-бала-бала
Tłumaczenie tekstu piosenki
wieczór zstąpił z nieba
/ align = "left" /
ciemny opuszczony kwartał
ukrywa głęboko myśli tych, którzy są zmęczeni
jestem wśród nich.
jestem wśród tych, którzy nie mają światła.
metr po metrze biegnę powoli jak wiatr
/ align = "left" /
zimne lato, ale jest mi ciepło
ciemna dzielnica, ale dla mnie łatwo
patrzę na prędkość w otwartym oknie
wiatr wieje delikatnie moją twarz
ciche westchnienie, szelest korty
wciąż mam proch w sercu.
/ align = "left" /
serce i oczy miłość zawsze znajdzie
samotny krąg, wokół domu
nazwę krajobraz miejska tęsknota
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
delikatny świat cieni
gdzie ukryte są stare historie ludzi
serce moje, kwartał ciemny
krzywe lustra jego oczarowany świat
noc uspokoiła wieczór
cienie od fanów mayusku kulechat
ramiona drżą, świece palą się w sercu
tylko w samotnych oknach płoną piece
ognisty miecz przebił ciszę
niepotrzebne skandale wywołały wojnę
nie chcę, nie mogę.
zobacz, jak ludzie łamią swoje marzenia
/ align = "left" /
stare kolumny mnie rozpoznają
samotny krąg, wokół domu
nazwę krajobraz miejska tęsknota
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
poranek zmienił nocną grę
wiem dokładnie, dokąd zmierzam.
świat znów pogrążył się w galaktyce
światło słońca znów mnie wzywa.
wielka droga, samochody tam i z powrotem
jestem w środku, jestem tylko na dwa dni
malowane ściany " kochajcie się nawzajem»
bagienne opowieści jak złamane rury
patrzą na Ściany, Krajobraz wiadomości
ciemna dzielnica po cichu stała się jak Muzeum
samotny krąg, wokół domu
nazwę krajobraz miejska tęsknota
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
dlaczego w oczach ludzi jest pustka
o-MANA-Mala Jar-Jar-Jar-Jar
skąd w głowach ludzi ciemność
delikatny świat cieni
gdzie ukryte są stare historie ludzi
serce moje, kwartał ciemny
krzywe lustra jego oczarowany świat
Bala-Bala-Bala-Bala
Bala-Bala-Bala-Bala
Bala-Bala-Bala-Bala
Bala-Bala-Bala-Bala