El*ke — Kalt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalt", wykonawca: El*ke.
Tekst piosenki
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Ich hab geträumt ich brauch kein geld
Es gibt kein morgen in meiner welt
Keine angst weit und breit
Ich wach auf war nur ein traum
Die hände zittern es ist kalt
Ich fühl mich leer, fühl mich schwer
Es ist vorbei, vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Es gibt keine liebe für uns zwei
Niemand hier der mich befreit
Bin unter strom was fürne nacht
Luft wie eis der körper schreit
Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer
Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Von 0 auf 100 im freien fall
Es ist vorbei — vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mi tak zimno, że muszę iść gdzie indziej.
Jest mi zimno, jest mi tak zimno, kiedy widzę cię, kiedy stoję przed tobą
Marzyłem, że nie potrzebuję pieniędzy
W moim świecie nie ma jutra
Nie bój się daleko i daleko
Obudziłem się tylko snem.
Ręce drżą jest zimno
Czuję się pusty, czuję się ciężki
To koniec!
Jest mi tak zimno, jest mi tak zimno, muszę iść gdzie indziej.
Jest mi zimno, jest mi tak zimno, kiedy widzę cię, kiedy stoję przed tobą
Jesteś taki zimny, jesteś taki zimny
Jeśli się spotkamy ...
Zimno ci, zimno mi.
Chcę iść gdzie indziej!
Doświadczyłem tego tysiąc razy, tysiąc razy doświadczyłem
Poruszyło mnie to tysiąc razy
Nie ma miłości dla nas dwojga
Nikt mnie tu nie wypuszcza.
Co za noc.
Powietrze jak lód ciało krzyczy
Czuję się ciężki czuję się pusty
Kiedy cię widzę, kiedy stoję przed tobą
0 do 100 w swobodnym spadku
To koniec!
Jest mi tak zimno, jest mi tak zimno, muszę iść gdzie indziej.
Jest mi zimno, jest mi tak zimno, kiedy widzę cię, kiedy stoję przed tobą
Jesteś taki zimny, jesteś taki zimny
Jeśli się spotkamy ...
Zimno ci, zimno mi.
Chcę iść gdzie indziej!
Doświadczyłem tego tysiąc razy, tysiąc razy doświadczyłem
Poruszyło mnie to tysiąc razy